22 mm IEC

Catalogs > Industrial Controls Catalog > Push Buttons > 22 mm IEC > Bulletin 800F 22.5 mm Push Buttons

Bulletin 800F 22.5 mm Push Buttons

Accessories

Miscellaneous

	Description	Type	Pkg. Quantity	Cat. No.
	30.5 mm to 22.5 mm Hole Size Adapter This adapter allows a 22.5 mm push button operator to be installed in a panel with existing 30.5 mm mounting holes. Note:Comes with anti-rotation washer (800F‑ALC1).	Metal	1	800F-AHA1
Cat. No. 800F-AHA1
	Quick Disconnect Male receptacle for pendant stations.	4-pin		888N-M4AF1-1F
Cat. No. 888N-M4AF1-1F		5-pin		888N-M5AF1-1F
	Description	Material	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Replacement Mounting Rings	Plastic	10T	800F-ARP
Cat. No. 800F-ARP		Metal		800F-ARM
	Description		Pkg. Quantity	Cat. No.
	Mounting Ring Wrench This mounting ring wrench is used to tighten plastic or metal mounting rings quickly and securely.		1	800F-AW2
Cat. No. 800F-AW2
	Bulb Removal Tool For quick and easy removal of lamps from incandescent modules.			800F-ALR1
Cat. No. 800F-ALR1
	Snap-In Marker This item can be used for circuit identification on all back-of-panel components.		—	¬
Cat. No. 1492-MS5X9
	Stab Terminals Can be used with all single circuit contact blocks. Minimum spacing requirements apply. See instruction sheet for details. Note: Sold only in multiples of 100. Order (quantity of) 100 to receive one package of 100 pieces.		100	800F-ATK2
Cat. No. 800F-ATK2
	Ground Screws These are self-tapping #6-32 (M3.5) ground screws for metal latches.		10T	800F-AGS1
Cat. No. 800F-AGS1
	Ground Screws This accessory is used for grounding on Bulletin 800F plastic enclosures only.			800F-AGS2
Cat. No. 800F-AGS2
¬ See Terminal Block section for ordering information.
T Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Miscellaneous, Continued

	Description	Panel Thickness with Legend Plates	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Locking Washer (Anti-Rotation Washer) This item provides an extra anti-rotation feature for rotary operators such as selector switches.	1…4 mm	10‡	800F-ALC1
Cat. No. 800F-ALC1		1…5 mm		800F-ALC2
	Description		Pkg. Quantity	Cat. No.
	Replacement Trim Washer This accessory comes standard with all enclosures. It must be used if using base-mounted contact blocks/power modules without legend plates.		10‡	800F-ATW1
Cat. No. 800F-ATW1
	Replacement Base Mount Adapter This accessory comes standard with all metal enclosures. It is required when using metal enclosures with base-mounted contact blocks or base-mounted power modules.			800F-A3BA
Cat. No. 800F-A3BA
	Square Bezel Gives round operator a square appearance. This item is made of plastic. Not for use with toggle switch operators.			800F-ABZ1
Cat. No. 800F-ABZ1
	Description	Material	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Replacement Boot for Toggle Switch	Silicone	1	800F-ABJS
Cat. No. 800F-ABJS		Nitrile		800F-ABJN
	Hole Plug used to plug 22.5 mm holes.	Black plastic		800F-N2
Cat. No. 800F-N2		Grey plastic		800F-N8
	Selector Switch Tabs Changes functionality of selector switch from normal to CenterLeft or CenterRight.		10‡	800F-ACP
Cat. No. 800F-ACP
‡ Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Guards

	Description	Type	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Protective Ring for use with non-illuminated 2-position momentary and illuminated/non-illuminated 3-position mushroom operators (40 mm only)	Shiny metal	1	800F-AMRG
		Black		800F-AMRGB
Cat. No. 800F-AMRG		Yellow Metal		800F-AMRGY
	Plastic Guard for use with the following operators: 40 mm E-stop (SEMI Standards Compliant) 40 mm illuminated/non-illuminated alternate action and momentary operators 60 mm illuminated/non-illuminated momentary operators Selector switches (standard knob and key operated) Potentiometers	Yellow, round		800F-A6PR5
Cat. No. 800F-A6PR5
	Narrow Plastic Guard for use with the following operators: Illuminated and non-illuminated momentary mushroom operators (40 mm) only Bul. 800FD monolithic E-stops (SEMI standards compliant) Flush/extended/guarded push buttons Alternate action operators Selector switches (standard knob and key operated) Potentiometers	Yellow		800F-AMEGY
Cat. No. 800F-AMEGY
	40 mm Protective Guard used with illuminated and non-illuminated momentary mushroom operators (40 mm) only.	Shiny Metal		800F-AMMG
Cat. No. 800F-AMMG
	Clear silicone Protective Boot used on illuminated and non-illuminated, flush and extended operators.	Flush push button	10T	800F-AB7
		Extended push button		800F-ABE7
		3-position multi‑function		800F-AUB1
Protective Boots		2-position multi‑function		800F-AUB2
T Sold in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Locking Attachments

	Description	Type	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Locking Attachments are used to lock push button in the depressed position. -N.C. contacts are open -N.O. contacts may or may not be open -N.C.L.B. contacts may or may not be closed -N.O.E.M contacts are closed	Flush momentary, non-illuminated	1	800F-AFL1
Cat. No. 800F‑AFL1
		Extended momentary, non-illuminated		800F-AEL1
Cat. No. 800F‑AEL1
		Momentary mushroom		800F-AML1
Cat. No. 800F‑AML1
		Maintained mushroom		800F-AML2
Cat. No. 800F‑AML2
	Description	Lock Position	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Selector Switch Locking Attachment Locks standard knob selector switch in specified position	2-position selector switches, left lock	1	800F-ASL2L
Cat. No. 800F‑ASL2L		3-position selector switches, center lock		800F-ASL3C
	Selector Switch Locking Attachment Ability to put two locks on standard knob selector switch.	2- or 3-position selector switches, all positions		800F-ASL23A
Cat. No. 800F‑ASL23A
	Description	Type	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Locking Cover Used on flush, extended and guarded momentary and alternate action operators, and standard knob selector switch operators.	—	1	800F-AL01
Cat. No. 800F‑AL01

Other Accessories

	Description	PQ	Key No. (Std)	Cat. No.	Key No. (Std)		Cat. No.
	Replacement Ronis Key Standard replacement key is Cat. No. 800F-AKR3825.	1T	3825	800F-AKR3825	3910¬		800F-AKR3910
			455	800F-AKR455	3920¬		800F-AKR3920
			3801	800F-AKR3801	4001		800F-AKR4001
			3802	800F-AKR3802	4002		800F-AKR4002
			3803	800F-AKR3803	4003		800F-AKR4003
			3804	800F-AKR3804	4004		800F-AKR4004
			3805	800F-AKR3805	4005		800F-AKR4005
			3806	800F-AKR3806	4006		800F-AKR4006
Cat. No. 800F‑AKR3825			3901¬	800F-AKR3901	4007		800F-AKR4007
	Description				Volts	PQ	Cat. No.
	Diode Module For lamp checking circuits. Latch not included.				up to 600V AC	10‡	800F-XD7
	Null Block For wire terminations only.						800F-NX70
Cat. No. 800F‑XD7
	Description					PQ	Cat. No.
	Potentiometer Legend Plate Scale 1…10					10‡	800F-30WN
Cat. No. 800F‑30WN
	Potentiometer Legend Plate Graphical scale						800F-30WG
Cat. No. 800F‑30WG
	Description				Resistance	PQ	Cat. No.
	Replacement Resistive Elements for the 800FP Potentiometer operator.				150W	1	800F-AC1
					500W		800F-AC2
					1000W		800F-AC3
					2500W		800F-AC4
					5000W		800F-AC5
Cat. No. 800F‑AC1					10000W		800F-AC6
PQ = Pkg. Quantity
¬ Master key. See page for details.
T Standard package quantity is one set with two keys.
‡ Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Replacement Lamps

Lamp	Type	Typical Current	Voltage	ANSI No.	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Full Voltage Incandescent	150 mA	6V AC/DC	755	10§	800F-N65
		80 mA	12V AC/DC	756		800F-N141
		70 mA	24V AC/DC	757		800F-N157
		50 mA	48V AC/DC	1835		800F-N48
Cat. No. 800F-N130		22 mA	130V AC/DC	949		800F-N130
	Neon	2 mA	240V AC	—		800F-N240
Cat. No. 800F-N240
	LED	50 mA	6V AC/DC	—		§	800T-N318x
		12 mA/17 mA	32V AC/DC	—		§	800T-N363x
		9 mA/14 mA	48V AC/DC	—		§	800T-N364x
		4.5 mA/6.2 mA	130V AC/DC	—		§	800T-N321x
§ Sold in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.
§ To complete the cat. no., replace the x with one of the following letters for the desired color: A = Amber; B = Blue; G = Green; R = Red; W = White. White LEDs only available in 6V and 130V.

Caps, Diffusers, Lenses

Color caps listed below are for completion of devices ordered with color caps omitted.

Accessory Color Caps (without Text)

	Color Caps, Non-Illuminated¬
	Color	Pkg. Quantity	Momentary Extended	Momentary Flush/Guarded	Alternate Action Flush
			Cat. No.	Cat. No.	Cat. No.
	Orange	10	800F-AE0	800F-AF0	800F-AFA0
	White		800F-AE1	800F-AF1	800F-AFA1
	Black		800F-AE2	800F-AF2	800F-AFA2
	Green		800F-AE3	800F-AF3	800F-AFA3
	Red		800F-AE4	800F-AF4	800F-AFA4
	Yellow		800F-AE5	800F-AF5	800F-AFA5
	Blue		800F-AE6	800F-AF6	800F-AFA6
	Gray		—	800F-AF8	—
¬ Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Accessory Color Caps — Multi-Function Operators (without Text)

	Color Caps, Non-Illuminated¬
	Color	Pkg. Quantity	Flush	Extended
			Cat. No.	Cat. No.
	White	10	800F-AFU1	800F-AEU1
	Black		800F-AFU2	800F-AEU2
	Green		800F-AFU3	800F-AEU3
	Red		800F-AFU4	800F-AEU4
	Yellow		800F-AFU5	800F-AEU5
	Blue		800F-AFU6	800F-AEU6
¬ Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.

Accessory Color Caps/Lenses/Diffusers without Text

Accessory Color Lens Caps and Pilot Light Lenses (without Text)

	Color	Pkg. Quantity	Illuminated Color Lens Caps¬ T  — Flush, Alternate Action	Illuminated Color Lens Caps¬ T  — Extended, Guarded	Pilot Light Lenses¬ T  — Standard Lens
			Cat. No.	Cat. No.	Cat. No.
	Amber	10	800F-ALF0	800F-ALE0	800F-AP0
	Green		800F-ALF3	800F-ALE3	800F-AP3
	Red		800F-ALF4	800F-ALE4	800F-AP4
	Yellow		800F-ALF5	800F-ALE5	800F-AP5
	Blue		800F-ALF6	800F-ALE6	800F-AP6
	Clear		800F-ALF7	800F-ALE7	800F-AP7
¬ Sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.
T Includes diffuser.

Operator Diffusers (without Text)

	Diffusers
	Description	Pkg. Quantity	Cat. No.
	Illuminated Push Buttons — Flush	10	800F-AD2
	Pilot Lights		800F-AD3
Cat. No. 800F-AD3	Illuminated Push Buttons — Extended, Guarded		800F-AD4

Two-Color Molded Legend Caps

Legend Plates

Two-Color Molded Legend Caps — Non-Illuminated Push Buttons

800F	–	AF		3		01
		a		b		c

Cat. No. 800F-15YSE112

a			b			c
Button Cap Type			Color Cap			Legend TextT ‡
Code	Description		Code	Description		English
AF	Flush		1	White		Code	Description
AE	Extended		2	Black		01	START
			3	Green		02	STOP
			4	Red		05	O
			5	Yellow		06	I
			6	Blue		08	→
						09	FORWARD¬
						10	REVERSE¬
						11	R

¬ Available in flush only.
T White and yellow caps have black text. All other color caps have white text.
‡ Valid color cap text codes include:

Color	Text
	Flush Caps	Extended Caps
White	FORWARD, REVERSE, START, I, →, R	→, R
Black	FORWARD, REVERSE, →, R	STOP, O, →, R
Green	FORWARD, REVERSE, START, I, →	→
Red	FORWARD, REVERSE, STOP, O, →	STOP, O, →
Yellow	FORWARD, REVERSE, →	→
Blue	FORWARD, REVERSE, →, R	→, R

E-Stop Legends

Emergency Stop Legend Plates§ 

800F	–	15YS
		a		b

a			b			b (cont'd)
Size/Color (Yellow)			Text			Text
Code	Description		Code	Description		Code	Description
15Y	60 mm round (30.5 mm mounting hole)		Blank	No text		W112	NÆDSTOPP, EMERGENCY STOPz
15YS	60 mm round (22.5 mm mounting hole)Ø		E112	EMERGENCY STOP		A112	NÆDSTOP
16Y	90 mm round (22.5 mm mounting hole)Ø		F112	ARRÊT D’URGENCEz		B112	EMERGENCY STOP, ARRÊT D’URGENCE, PARADA DE EMERGENCIAz
			S112	PARADA DE EMERGENCIA		D112	NOODSTOPz
			G112	NOT AUS		M112	NOT AUS, ARRESTO EMERGENZA, ARRÊT D’URGENCEª
			T112	ARRESTO EMERGENZA			EMERGENCY STOP, ARRÊT D’URGENCE, NOT AUSv
			N112	NÖDSTOPP, EMERGENCY STOPz		L112	NEYÐARSTOPP, NEYÐARSTOPPz
						H112	NÖD-STOP, HÄTÄ-SEIS, NÖD-STOPz

§ Sold only multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces.
Ø Not for use with base mounted contact blocks.
z Not available on 15YS version.
ª Text printed on the 15Y version only.
v Text printed on the 15YS & 16Y versions only.

Legend Plates

Ordering Information¬ T § 

Standard Text/Symbols

1.   Select the cat. no. for the appropriate legend size and color from the Selection Tables on this page.

2.   Complete the cat. no. by adding the appropriate suffix no. selected from pages Legend Texts…Legend Texts, Continued. Font size is automatically determined by the number of characters, as shown in the following table. Do not add the font code to the cat. no.

Font Size	No. of Characters
	One-Piece Legend Plate	Two-Piece Legend Plate	Special Multi-Function Legend Plate
K (small)	>14	>13	>6
S (standard)	£14	£13	£6

Example: Cat. No. 800F-11WE101 identifies a white, 30 x 40 mm snap-in legend plate and frame with AUTO engraved on it.



Custom Text (text found on pages Legend Texts…Legend Texts, Continued)

1.   Select the cat. no. for the appropriate legend size and color from the Selection Tables on this page.

2.   Add E100 followed by the font code (K, S, L) from the following table.

Font Size	Type of Legend Plate
	One-Piece			Two-Piece			Special Multi-Function
	Max. Char. per Line	Max. No. of Lines		Max. Char. per Line	Max. No. of Lines		Max. Char. per Line	Max. No. of Lines
		30 x 40 mm	30 x 50 mm		30 x 40 mm	30 x 50 mm or 30 x 60 mm
K (small)	16	2	5	15	2	5	7	3
S (standard)	14	2	3	13	1	3	6	3
L (large)	10	1	3	9	1	3	4	2

3.   Complete the cat. no. by adding custom text to the order item’s memo text or notes field.

Example: Cat. No. 800F-12WE100K, with STARTER text entered into memo text on order, identifies a white, 30 x 50 mm snap-in legend plate and frame with custom text STARTER engraved in small font.



Selection Tables§ 

Cat. No. 800F-34 x

Type	Description	Cat. No. (Blank)	Cat. No. (with Text Symbols)
30 x 40 mm 2-piece snap-in plate and frame	Red with white text	800F-11RE100	800F-11Rqqqq
	White with black text	800F-11WE100	800F-11Wqqqq
	Black with white text	800F-11BE100	800F-11Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-11AE100	800F-11Aqqqq
30 x 50 mm 2-piece snap-in plate and frame	White with black text	800F-12WE100	800F-12Wqqqq
	Black with white text	800F-12BE100	800F-12Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-12AE100	800F-12Aqqqq
30 x 60 mm 2-piece snap-in plate and frame	White with black text	800F-20WE100	800F-20Wqqqq
	Black with white text	800F-20BE100	800F-20Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-20AE100	800F-20Aqqqq
Special multi-function 4-piece snap-in plates and frame	White with black text	800F-40WE100	—
	Black with white text	800F-40BE100	—
	Aluminum with black text	800F-40AE100	—
30 x 40 mm 1-piece	Red with white text	800F-34RE100	800F-34Rqqqq
	White with black text	800F-34WE100	800F-34Wqqqq
	Black with white text	800F-34BE100	800F-34Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-34AE100	800F-34Aqqqq
30 x 50 mm 1-piece	Red with white text	800F-35RE100	800F-35Rqqqq
	White with black text	800F-35WE100	800F-35Wqqqq
	Black with white text	800F-35BE100	800F-35Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-35AE100	800F-35Aqqqq
30 x 40 mm snap-in plate only	Red with white text	800F-17RE100	800F-17Rqqqq
	White with black text	800F-17WE100	800F-17Wqqqq
	Black with white text	800F-17BE100	800F-17Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-17AE100	800F-17Aqqqq
30 x 50 mm snap-in plate only	White with black text	800F-18WE100	800F-18Wqqqq
	Black with white text	800F-18BE100	800F-18Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-18AE100	800F-18Aqqqq
Special multi-function snap-in plate only‡	White with black text	800F-42WE100	800F-42Wqqqq
	Black with white text	800F-42BE100	800F-42Bqqqq
	Aluminum with black text	800F-42AE100	800F-42Aqqqq
30 x 66 mm 1-piece	Yellow with black text	800F-37YE100	800F-37Yqqqq

Legend Plate Frame — 2-Piece Snap-In¬
Type	Cat. No.	Type	Cat. No.
30 x 40 mm	800F-110	30 x 60 mm	800F-200
30 x 50 mm	800F-120	Special multi-function	800F-400

¬ Blank legend frames sold only in multiples of 10. Order (quantity of) 10 to receive one package of 10 pieces. Legends with standard text/symbols or custom text are packaged in quantities of 1.
T Font code K = 0.08 in; font code S = 0.10 in; font code L = 0.14 in.
‡ Three snap-in plates are required for each legend frame.
§ For configuration assistance, see RAISE product selection software.
§ Plate dimensions found in Approximate Dimensions.

Custom Laser-Engraved Caps/Diffusers

Custom Laser-Engraved Caps and Diffusers

Ordering Information¬ T § 

Standard Text/Symbols

1.   Select the cat. no. for the appropriate product and color from the Configurator Tables on this page.

2.   Complete the cat. no. by adding the appropriate suffix no. selected from pages Legend Texts…Legend Texts, Continued.

Example: Cat. No. 800F-AF3CE166 identifies a flush, green cap with custom-engraved text ON.

3.   Font size is automatically determined by the number of characters. ‡  Do not add a font code to the cat. no.

Font Size	No. of Characters
12 pt.	7
16 pt.	5…6
20 pt.	1…4

Custom Text (text found on pages Legend Texts…Standard Text, Continued¬ )

1.   Select the cat. no. for the appropriate product and color from the Configurator Tables on this page.

2.   Add E100 followed by the font code (G, H, J), based on the number of custom characters.

3.   Complete the cat. no. by adding custom text to the order item’s memo text or notes field.

Example: Cat. No. 800F-AF3CE100J, with FILL text entered into memo text on order, identifies a flush, green push button cap with custom laser-engraved text FILL in large font.

Font Size	No. of Characters	Max. No. of Lines
G (small) (12 pt.)	7	1
H (standard) (16 pt.)	5…6	1
J (large) (20 pt.)	1…4	1

Custom Symbols/Graphics (symbols found on page Legend Texts)

1.   Select the cat. no. for the appropriate product and color from the Configurator Tables on this page.

2.   Add U100 to identify the custom symbol or graphic.

3.   Please contact your local Allen-Bradley sales office to submit the graphic.

Example: Cat. No. 800F-AD3CU100

¬ Package quantity of one for all laser-engraved caps and diffusers.
T Standard font is Arial Narrow.
‡ Seven characters maximum allowable.
§ For configuration assistance, see RAISE product selection software.

Configurator Tables

Multi-Function Cap Positions

Push Button, Multi-Function Caps

800F	–	A		F		1		C
				a		b

a			b
Type			Color
Code	Description		Code	Description
E	Push button extended cap		0	Amber
F	Push button flush cap		1	White
FA	Alternate action cap		2	Black
FAU	Multi-function flush cap (for position A)		3	Green
EAU	Multi-function extended cap (for position A)		4	Red
FCU	Multi-function flush cap (for position C)		5	Yellow
ECU	Multi-function extended cap (for position C)		6	Blue

Pilot Light Diffuser

800F

–

AD3C

Illuminated Push Button Diffusers

800F

–

AD2C

(Flush or Alternate Action)

800F

–

AD4C

(Extended and Guarded)



Legend Texts

Standard Symbols¬ 

Marking	Description	Std.	Suffix No.	Marking	Description	Std.	Suffix No.T §	Marking	Description	Std.	Suffix No.T §
(Blank)	Blank	—	U100		CONTINUOUS ROTATION TO LEFT	ISO 7B	U708		SETUP	DIN 986	U855
	STARTT ‡ § §	ISO 71	U219		INTERRUPTED ROTATION TO LEFT	—	U710		COOLANT FLUID	ISO 101	U875
	—T ‡ § §	ISO 72	U220		INTERRUPTED ROTATION TO RIGHT	—	U711		LIGHT	ISO 139, 102	U876
	STARTT ‡ § §	ISO 5232	U221		DIRECTION OF SPINDLE SPEED	—	U717		WEIGHT	—	U877
	CONTINUOUS MOTION LEFT, RIGHTØ	—	U226		FEED	ISO 16	U720		REFILLING	DIN 256, ISO 104	U878
	CONTINUOUS MOTION UP, DOWNØ	—	U227		REDUCED SPEED	—	U723		FULL LEVEL	—	U879
O	STOP	—	U228		RAPID FEED	—	U724		DRAIN	DIN 257, ISO 106	U880
I	STEP 1	—	U229		NORMAL FEED	—	U725		OVERFLOW	DIN 258, ISO 105	U881
II	STEP 2	—	U230		LONGITUDINAL FEED	—	U726		OIL LUBRICATION	DIN 175, ISO 107	U882
O-I	STOP-STARTØ	—	U231		TRANSVERSE FEED	—	U727		BLOWING UNIT	DIN 263, ISO 108	U883
I-O	START-STOPØ	—	U232		RAPID TRANSVERSE	ISO 26	U728		SUCTION UNIT	DIN 264, ISO 109	U884
I-II	—Ø	—	U233		THREADING	—	U729		STEPLESS OPERATION	ISO 61	U900
I-O-II	—Ø	—	U234		INCREASE	ISO 28	U730		CLAMP OR TIGHTEN	ISO 63A	U901
	—Ø	—	U236		DECREASE	ISO 29	U731		CLAMP OR TIGHTEN	—	U902
	—Ø	—	U237		CONVENTIONAL MILLING	—	U736		LOOSEN	ISO 64A	U903
I-II-III	—Ø	—	U240		CLIMB MILLING	—	U737		LOOSEN	—	U904
	CONTINUOUS MOTION	—	U241		ELECTRIC MOTOR	ISO 41	U800		BRAKE ON	ISO 65	U905
	CONTINUOUS MOTION	—	U242		TURNING SPINDLE	—	U803		BRAKE RELEASE	ISO 66	U906
	CONTINUOUS MOTION	—	U243		DRILLING SPINDLE	—	U804		AUTO CYCLE	—	U907
III	STEP 3	—	U249		MILLING SPINDLE	—	U805		MANUAL	DIN 35	U908
	—Ø	—	U256		GRINDING SPINDLE	—	U806		START	ISO 69	U909
I-O-I	START-STOP-STARTØ	—	U282		PUMP	ISO 48	U807		STOP	ISO 70	U910
0-1-2	—Ø	—	U285		COOLANT PUMP	—	U808		TAKE ACTION WHEN CONTROL IS OPERATING	—	U912
IV	STEP 4	—	U604		LUBRICATION PUMP	—	U809		ENGAGE	DIN 46, ISO 74	U913
V	STEP 5	—	U605		HYDRAULIC SYSTEMS PUMP	—	U810		DISENGAGE	DIN 45, ISO 75	U914
	CONTINUOUS MOTION	ISO 1	U700		HYDRAULIC MOTOR	—	U811		ENGAGE TRACE	—	U917
	LINEAR MOTION TWO DIRECTIONS	ISO 2	U701		TRACER	—	U812		DISENGAGE TRACE	—	U918
	VERTICAL MOTION	—	U702		SHEAR PIN CONSTRUCTION	ISO 91	U850		CHANGE SPEED ONLY IN STOPPED POSITION	—	U919
	INTERRUPTED MOTIONT §	—	U703		ATTENTION/DANGER	DIN 131, ISO 92	U851		CHANGE SPEED ONLY WHEN IN MOTION	—	U920
	LIMITED MOTIONT §	ISO 4	U704		CAUTION	ISO 93	U852		CONTINUOUS ADJUSTMENT	ISO 62	U921
	LIMITED MOTION AND RETURNT §	ISO 5	U705		MAIN SWITCH	ISO 94	U853		AUTOMATIC OR SEMIAUTOMATIC CYCLE	DIN 267	U922
	OSCILLATING MOTION, CONTINUOUS CYCLET §	—	U706		ACOUSTIC WARNING EQUIPMENT	DIN 155	U854	R	RESET	—	U924
	CONTINUOUS ROTATION TO RIGHTT §	DIN 100, ISO 7A	U707	—	—	—	—	—	—	—	—
¬ Items in grey shaded table cells only available on legend plates. Not available as laser-engraved text on button caps, illuminated push button diffusers, or pilot light diffusers.
T Not available on -11 or -17 legend plates.
‡ Not available on -12, -18, or -20 legend plates.
§ Not available on -34 legend plates.
§ Not available on -35 legend plates.
Ø Not available on -42 legend plates.

Legend Texts, Continued

Standard Text¬ 

English

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
(Blank)	E100	FOR-OFF-REVØ	E261	LAST STOP	E278	PULL TO RESET	E176	START	E208
I-O-AUTO§ § Ø	E235	FOR-REVØ	E253	LEFT	E145	PUMP STOP	E290	START CYCLE	E209
ACCU-STOPØ	E284	FOR-STOP-REVØ	E254	LEFT-RIGHTØ	E146	PURGE	E271	START-JOGØ	E210
AT SPEED	E285	FORWARD	E120	LOCAL-REMOTEØ	E147	PUSH TO STOP	E179	START-STOPØ	E211
AUTO	E101	FORWARD-AUTO-REVERSEØ	E121	LOW	E148	PUSH TO STOP-TWIST OR PULL, RELEASET § Ø	E262	STOP	E212
AUTO-O-HAND§ § Ø	E250			LOW-HIGHØ	E149			STOP-CYCLEØ	E213
AUTO-HANDØ	E102	FORWARD-OFF-REVERSEØ	E122	LOW-OFF-HIGHØ	E150	PUSH-TO-TEST	E181	STOP-RESETØ	E214
AUTO-MAN-OFFØ	E103			LOW SPEED	E151	RAISE	E182	STOP-STARTØ	E215
AUTO-MANUALØ	E286	FORWARD-STOP-REVERSEØ	E123	LOWER	E152	RAISE-LOWERØ	E183	SUMMER-OFF-WINTERØ	E216
AUTO-OFF-HANDØ	E104			LOW-OFF-RAISEØ	E153	RAISE-OFF-LOWERØ	E184
BLOWER	E268	FORWARD-REVERSEØ	E124	LOWER-RAISEØ	E154	READY	E185	SUMMER-WINTERØ	E217
BRAKE	E105			MANUAL	E155	RESET	E186	SUPPLY ON	E218
BYPASS-OFF-DRIVE§ § Ø	E297	FULL SPEED	E125	MAN-O-AUTO§ § Ø	E238	RETURN	E187	TEST	E219
BYPASS ON§ § Ø	E295	HAND	E126	MAN-AUTOØ	E258	REV-FORØ	E260	TRANSFERØ	E220
BYPASS START§ § Ø	E299	HAND-I-AUTO§ § Ø	E239	MANUAL-AUTOØ	E156	REVERSE	E188	TRIP	E221
BYPASS STOP§ § Ø	E298	HAND-O-AUTOØ	E283	MAN-OFF-AUTOØ	E259	REVERSE-FORWARDØ	E189	UNCLAMP	E222
CLAMP	E106	HAND-AUTOØ	E127	MANUAL-OFF-AUTOØ	E157			UP	E223
CLOSE	E107	HAND-OFF-AUTOØ	E128	MOTOR RUN	E158	REVERSE-OFF-FORWARDØ	E190	UP-DOWNØ	E224
CYCLE START	E108	HAND OFF	E264	MOTOR RUNNING	E159			UP-OFF-DOWNØ	E225
DECREASEØ	E109	HAND ON	E263	MOTOR START	E160	RIGHT	E191
DRIVE-STARTØ	E287	HAND START	E265	MOTOR STOP	E161	RIGHT-LEFTØ	E192
DRIVE-STOPØ	E288	HAND STOP	E266	MOTOR STOPPED	E162	ROTATE CW	E246
DOWN	E110	HEAT	E270	NO FLIP	E275	ROTATE CCW	E247
DOWN-OFF-UPØ	E111	HIGH	E129	OFF	E163	RUN	E193
DRIVE ON§ § Ø	E296	HIGH-LOWØ	E130	OFF CIRCUIT	E244	RUN-JOGØ	E194
EMERG STOP	E251	HIGH-OFF-LOWØ	E131	OFF-COOLANT-ONØ	E164	RUN-SAFE-JOGØ	E195
EMERGENCYØ	E248	IN	E132	OFF-LIGHT-ONØ	E272	RUNNING	E243
EMERGENCY OFFØ	E294	IN-OUTØ	E133	OFF-ONØ	E165	SAFE	E196
EMERGENCY STOPØ	E112	INCH	E134	ON	E166	SAFE-RUNØ	E197
ENABLE	E279	INCH-REVØ	E257	ON CIRCUIT	E245	SETUP	E198
ENTER	E277	INCH-REVERSEØ	E135	ON-OFFØ	E167	SETUP-RUNØ	E302
ERROR	E273	INCH-RUNØ	E136	ON-OFF-AUTOØ	E168	SETUP-SERVICEØ	E199
EXHAUSTERØ	E269	INCREASEØ	E137	ON-STOP-SAFEØ	E169	SEQUENCE-TESTØ	E200
FAULT	E113	INSPECT	E274	OPEN	E170	SLOW	E201
FAST	E114	JOG	E138	OPEN-CLOSEØ	E171	SLOWER	E202
FAST-OFF-SLOWØ	E289	JOG-FORØ	E255	OPEN-OFF-CLOSEØ	E172	SLOWEST	E203
FASTER	E115	JOG-FORWARDØ	E139	OUT	E173	SLOW-FASTØ	E204
FEED START	E116	JOG-OFF-RUNØ	E140	OVERLOADØ	E267	SLOW-OFF-FASTØ	E205
FEED STOP	E117	JOG-REVØ	E256	OVERLOAD TRIPØ	E174	SLOW-STOP-FASTØ	E206
FEEDER OFF	E118	JOG-REVERSEØ	E141	OVERLOAD RESETØ	E175	SLOW-OFF-STARTØ	E207
FEEDER ON	E119	JOG-RUNØ	E142	POWER OFF	E177	SLOW SPEED	E291
FIFO	E276	JOG-SAFE-RUNØ	E143	POWER ON	E178	SOFT STOP	E292
FOR-AUTO-REVØ	E252	JOG-STOP-RUNØ	E144	PULL TO START	E180	SPEED	E293
¬ Items in grey shaded table cells only available on legend plates. Not available as laser-engraved text on button caps, illuminated push button diffusers, or pilot light diffusers.
T Not available on -11 or -17 legend plates.					§ Not available on -34 legend plates.
§ Not available on -35 legend plates.					Ø Not available on -42 legend plates.

French

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
A-COUPS	F138	AVANT-ARRÊT-ARRIÈREØ	F122	DESCENDREØ	F110	HORS MANUEL	F249	MARCHE-ARRÊTØ	F211
ACCU-STOPØ	F280			DROIT	F191	LENT	F201	MONTER	F182
ARRIÈRE	F188	AVANT-ARRIÈREØ	F124	EN	F247	LENT-ARRÊT-VITEØ	F205	OUVRIR	F170
ARRÊT	F163	AV-ARRØ	F290	EN CIRCUIT	F245	M FORCEE	F284	PANNE	F113
ARRÊT D’ENTR	F289	AV-HORS-ARRØ	F253	EN MANUEL	F250	MANUEL	F126	RAP-HORS-LENTØ	F285
ARRÊT DOUX	F288	BAS	F148	FERMER	F107	MANUEL-ARRÊT-AUTOØ	F128	RAPIDE	F114
ARRÊT D’URGENCEØ	F112	BAS-ARRÊT-HAUTØ	F150	FREINAGEØ	F105			RÉGLER	F198
ARRÊT-MANUEL	F251	DEMAR. D-ENTR	F283	GAUCHE	F145	MANUEL-AUTOØ	F127	SURCHARGEØ	F254
ARRÊT-MARCHEØ	F165	DEMAR.-MAN.	F252	HAUT	F129	MANUEL-HORS-AUTOØ	F157	VARIATEUR ALIMENTɧ § Ø	F293
ARRÊT POMPE	F286	DÉRIV-ARRÉT-EFN§ § Ø	F294	HAUT-HORS-BASØ	F131			VIT. ATTEINT	F281
AUTO	F101	DÉRIV ARRÉT§ § Ø	F295	HORS	F246	MARCHE	F166	VIT. LENTE	F287
AUTO-MANUALØ	F282	DÉRIV MARCHE§ § Ø	F296	HORS CIRCUIT	F244	—	—	VITESSE	F291
AVANT	F120	DÉRIVATION ALIMENTɧ § Ø	F292	HORS-ENØ	F248	—	—	—	—
¬ Items in grey shaded table cells only available on legend plates. Not available as laser-engraved text on button caps, illuminated push button diffusers, or pilot light diffusers.
§ Not available on -34 legend plates.					§ Not available on -35 legend plates.
Ø Not available on -42 legend plates.

Legend Texts, Continued

Standard Text, Continued¬ 

Spanish

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
ABRIR	S170	ARRANQÉ	S166	DERECHA	S191	MARCHA	S208	PARADA-MARCHAØ	S165
ADELANTEØ	S120	ATRÁS	S188	EN SERVICIOØ	S243	MARCHA-PARADAØ	S211	PARO	S163
ADELANTE-ATRÁSØ	S124	BAJADA	S152	IZQUIERDAØ	S145	PARADA	S212	SUBIDA	S182
ADELANTE-PARADA-ATRÁSØ	S123	BAJAR	S110	MANUAL	S126	PARADA DE EMERGENCIAØ	S112	SUBRIR	S223
		CERRAR	S107	MANUAL-AUTOØ	S127			—	—
Ø Not available on -42 legend plates.

German

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
AB	G110	EINRICHTENØ	G198	LANGSAM	G201	ÖFFNEN	G170	VOR	G120
AUF	G223	HAND	G126	LINKS	G145	RECHTS	G191	VOR-AUS-ZURÜCKØ	G122
AUS	G163	HAND-AUS-AUTOØ	G128	LINKS-RECHTSØ	G146	SCHNELL	G114	VOR-ZURÜCKØ	G124
AUS-EINØ	G165	HAND-AUTOØ	G127	NIEDRIGz	G148	SENKEN	G152	ZU	G107
BETRIEB	G243	HEBEN	G182	NIEDRIG-AUS-HOCHØ	G150	STÖRUNG	G113	ZURÜCK	G188
EIN	G166	HOCH	G129	NOT AUS	G112	—	—	—	—
Ø Not available on -42 legend plates.

Italian

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
ABBASSAREØ	T152	AVANTI-DISINS-INDIETROØ	T122	DISCESA	T110	IN SERVIZIOØ	T243	MARCIA-ARRESTOØ	T211
ALTO	T129			DISINS-INSØ	T165	LENTO	T201	PREPARAREØ	T198
APRIRE	T223	AVANTI-INDIETROØ	T124	DISINSERITOØ	T163	MANUALE	T126	RAPIDO	T114
ARRESTO	T212	BASSO	T148	DISTURBOØ	T113	MANUALE-AUTOØ	T127	ROTAZIONE CWØ	T246
ARRESTO EMERGENZAØ	T112	BASSO-DISINS-ALTOØ	T150	EMERGENZAØ	T248	MANUALE-DISINS-AUTOØ	T128	ROTAZIONE CCWØ	T247
		DESTRA	T191	INDIETROØ	T188			SALITA	T182
AUTOMATICOØ	T101	CHIUDEREØ	T107	INSERITOØ	T166	MARCIA	T208	SINISTRAØ	T145
AVANTI	T120	—	—	—	—	—	—	—	—
Ø Not available on -42 legend plates.

Swedish

Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.	Marking	Suffix No.
BACK	N188	HÖGER	N191	NERN	110	UPP	N223	VÄNSTER	N145
FRAM	N120	—	—	—	—	—	—	—	—
¬ Items in grey shaded table cells only available on legend plates. Not available as laser-engraved text on button caps, illuminated push button diffusers, or pilot light diffusers.
§ Not available on -34 legend plates.					§ Not available on -35 legend plates.
Ø Not available on -42 legend plates.					z Only available on legend plates and AD2 or AD4 diffusers.