Bulletin 800G Hazardous Location Push Buttons

Product Overview

Bulletin 800G — Hazardous Location Push Buttons

Build a Catalog Number

• IP66, Type 4X
  
• Class I, Zone 1 and Zone 2
  
• Class I/Division 2 — Groups A, B, C, and D
  

Assembled Stations

Bulletin 800G control stations are designed for Class I, Zone 1 and 2 and Class 1/Division 2 hazardous location applications. They consist of Bulletin 800G front-of-panel components with back-of-panel components: contact blocks or power modules. Bulletin 800G units are available as factory assembled stations or as components for component replacement. Field assembled stations used in a Class I, Zone 1 or Zone 2 application must be inspected and certified by a third party.

Components

Since the back-of-panel components are enclosed in a flame-proof enclosure, they are suitable for use in Class I, Zone 1 and Zone 2 Groups IIA, IIB, and IIC and Class I/Division 2, Groups A, B, C, and D hazardous locations and is listed by Underwriters Laboratories and certified by PTB for this class of service. The components have “d” and “e” protection methods except for the cable termination. Cable termination has only “d” protection method, restricted by the cable and not the contacts.

	CAUTION: The assembled stations and individual components listed herein are not suitable for the use in Zone 0, Class I/Division 1 and Class II/Division 1 and Division 2 applications. For Class I and II/Division 1 hazardous locations, order Bulletin 800H Type 7 & 9 stations and units. For Class II/ Division 2 hazardous locations, order Bulletin 800R stations.

Standards Compliance

• UL 508
  
• UL 1604
  
• UL 60079-1, -7
  
• CSA C22.2 No. 14
  
• CSA C22.2 No. 213
  
• CAN/CSA E60075-1, -7
  
• EN/IEC 60947-5-1
  
• EN/IEC 60079-1, -7
  

Certifications

• cULus Listed (File No. E10314, Guide No. NOIV, NOIV7, NWFN, NWFN7)
  
• ATEX Certified
  
• InMetro
  

Product Selection

Complete Assembled Stations

Enclosure Type	Button Type/Color	Legend Marking	Cat. No.
One-hole	Black push button	No legend	800G-1F2A3
	E-Stop	Emergency Stop/Arrêt D'urgence	800G-1E4A3
	Mushroom key release	No legend	800G-1B4A3
Cat. No. 800G-1E4A3	2-position maintained selector switch	No legend	800G-1HMA3
Two-hole	2 black push buttons	No legends	800G-2F2AF2A3
	Green push button Red push button	No legends	800G-2F3AF4A3
Cat. No. 800G-2FAAFBA3	Green push button Red push button	START STOP	800G-2FAAFBA3
Three-hole	Red LED Green push button Red push button	No legends	800G-3P4DF3AF4A3
	Red LED Green push button Red push button	No legend START STOP	800G-3P4DFAAFBA3
	Green push button Red push button E-Stop push/pull	No legend No legend Emergency Stop/Arrêt D'urgence	800G-3F3AF4AE4A3
Cat. No. 800G-3P4DF3AF4A3	Green push button Red push button E-Stop push/pull	START STOP Emergency Stop/Arrêt D'urgence	800G-3FAAFBAE4A3
Ammeter + 1 operator	1 A ammeter 2-position maintained selector switch	No legends	800G-3M1XHMA3
	5 A ammeter 2-position maintained selector switch	No legends	800G-3M5XHMA3
Cat. No. 800G-3M1XHMA3

800G

–

2

F

3

M

F

4

N

3

a

b

c

d

b

c

d

b

c

d

e

a			b
Enclosure Size			Operator/Meter
Code	Description		Code	Description
1	1-hole		B	Key release mushroom push button⋆
2	2-hole		D	Momentary mushroom push button‡
3	3-hole		E	Push-pull mushroom push button⋆
			F	Non-illuminated flush push button♯
			H	2-position selector switch‡
			J	3-position selector switch‡
			K	Key release push button
			L	Illuminated push button — flush∆
			M	Ammeter♣
			N	Hole plug‡
			P	Pilot light∆

c			d
Push Button Color/Text			Contact Block/Lamp Module
Code	Description		Code	Description
1	White		A	1 N.O. - 1 N.C. base mount
2	Black		M	2 N.O. base mount
3	Green		N	2 N.C. base mount
4	Red		D	Lamp module base mount (same color as requested lens color in Table c)
5	Yellow		X	N/A (i.e., ammeter, hole plug)
6	Blue		K	1 N.O. with lamp module&
A	START (green background/white text)		L	1 N.C. with lamp module&
B	STOP (red background/white text)
G	I (green background/white text)
H	O (red background/white text)
J	ON (green background/white text)
K	OFF (red background/white text)
Key Release
1	Lockable in initial position, key removal in initial position
2	Lockable in both positions, key removal in both positions
3	Lockable in depressed position, key removal in depressed position
Selector Switch
M	Maintained in all positions
B	Spring return from both positions♠
L	Spring return from left♠
R	Spring return from right♠
Meters♣
1	1 A
5	5 A

e			e (cont'd)			e (cont'd)
Conduit Entry			Conduit Entry			Conduit Entry
Bottom Entry			Top Entry			Through Feed∇
Code	Description		Code	Description		Code	Description
Blank	M20X1.5 threaded hole		A	M20X1.5 threaded hole		M	M20X1.5 threaded hole
1	1/2 in. NPT conduit hub		B	1/2 in. NPT conduit hub		N	1/2 in. NPT conduit hub
2	3/4 in. NPT conduit hub		C	3/4 in. NPT conduit hub		P	3/4 in. NPT conduit hub
3	1 M20 plastic cable gland for cable diameter 6…12 mm		D	1 M20 plastic cable gland for cable diameter 6…12 mm		Q	1 M20 plastic cable gland for cable diameter 6…12 mm
4	1 M25 plastic cable gland for cable diameter 13…18 mm		E	1 M25 plastic cable gland for cable diameter 13…18 mm		R	1 M25 plastic cable gland for cable diameter 13…18 mm
5	M20 blind plug		F	M20 blind plug		T	M20 blind plug
6	M25 blind plug		G	M25 blind plug		U	M25 blind plug
7	2 M20 plastic cable gland		H	2 M20 plastic cable gland		V	2 M20 plastic cable gland
8	1 M20 metal cable gland		J	1 M20 metal cable gland		W	1 M20 metal cable gland
9	1 M25 metal cable gland		K	1 M25 metal cable gland		X	1 M25 metal cable gland
0	2 M20 metal cable gland		L	2 M20 metal cable gland		Y	2 M20 metal cable gland

⋆ Only available in red.
‡ Only available in black.
♣ For ammeter, choose 3-hole enclosure with meter in pos. 1 and either an operator or hole plug in pos. 2 (i.e., Cat. No. 800G-3 M1X J1A or Cat. No. 800G-3 M1X N2X)
∆ Only available in white, green, red, yellow, and blue.
♠ Only available for 3-position selector switch.
∇ For through-feed enclosure, selected conduit entry will be applied for both bottom and top entry.
& For use with illuminated push button only.
♯ Only available in white, black, green, red, or yellow.

Push Button, Non-Illuminated — Flush

Cat. No. 800G-F3

Color	Flush-Round
	Cat. No.
White	800G-F1
Black	800G-F2
Green	800G-F3
Red	800G-F4
Yellow	800G-F5

800G	–	F		3
		a		b

a			b
Operator Construction			Color
Code	Description		Code	Description
F	Flush operator		1	White
			2	Black
			3	Green
			4	Red
			5	Yellow

Double Push Button, Non-Illuminated — Flush

Cat. No. 800G-U2FX		Cat. No. 800G-V2FX

Description	Cat. No.‡
Double push button with curved base for use with Bul. 800G enclosures.	800G-U2FX
Double push button with flat base for use with customer provided enclosures.	800G-V2FX
‡ All double push buttons come with a multi-pack of color caps (red, green, black, white, and yellow).

Push Button, Illuminated — Flush

Cat. No. 800G-LF3

Color	Cat. No.
White	800G-LF1
Green	800G-LF3
Red	800G-LF4
Yellow	800G-LF5
Blue	800G-LF6

800G	–	LF		3
		a		b

a			b
Operator Construction			Color
Code	Description		Code	Description
LF	Illuminated flush operator		1	White
			3	Green
			4	Red
			5	Yellow
			6	Blue

Mushroom — Non-Illuminated and Key Release

Momentary Mushroom Cat. No. 800G-M2		Key Release Mushroom Cat. No. 800G-MKE		Push-Pull Mushroom Cat. No. 800G-MPE

Color/Feature	Momentary Mushroom	Key Release Mushroom	Push-Pull
	Cat. No.	Cat. No.	Cat. No.
Black w/black bezel	800G-M2	—	—
E-Stop red w/ yellow bezel ⋆	—	800G-MKE	800G-MPE

800G	–	M		2
		a		b

a				b
Operator Style				Color or Feature
Code		Description		Code	Color
M		Momentary		2	Black with black bezel
⋆	MP	Push-pull		E	Red E-stop with yellow bezel and printing on head
⋆	MK	Key release

⋆ Only available in E-stop, option E from Table b.

Key Release

Cat. No. 800G-K14

Operator Style	Locking Position	Cat. No.
Key Release Push Button	Lockable in initial position, key removal in initial position	800G-K14
	Lockable in both positions, key removal in both positions	800G-K16
	Lockable in depressed position, key removal in depressed position	800G-K24

800G	–	K		14
		a		b

a			b
Operator Style			Locking Postion
Code	Description		Code	Description
K	Key release push button		14	Lockable in initial position; key removal in initial position
			16	Lockable in both positions; key removal in both positions
			24	Lockable in depressed position; key removal in depressed position

Selector Switch — Knob & Key Operated

Knob Selector Switch Cat. No. 800G-SM3		Key Operated Switch Cat. No. 800G-KSM33H

2-Postion Target Table

Contact Type
N.O.	O	X
N.C.	X	O

3-Position Target Table

Contact Type	Pos. on Latch or Base
N.O.	Top	O	O	X
	Bottom	X	O	O
N.C.	Top	X	X	O
	Bottom	O	X	X

Operator Style	Positions/Functions	Knob Selector Switch
		Cat. No.
2-Position	Maintained	800G-SM2
3-Position	S→M←S	800G-SB3
	S→M M	800G-SL3
	Maintained	800G-SM3
	M M←S	800G-SR3

Operator Style	Positions/Functions	Key Removal Position	Key Operated Switch
			Cat. No.
2-Position	Maintained	All	800G-KSM23H
3-Position	S→M←S	Center	800G-KSB34H
	S→M M	Right/center	800G-KSL37H
	Maintained	All	800G-KSM33H
	M M←S	Left/center	800G-KSR35H

800G	–	S		M3
		a		b		c		d

a

b

c

d

Operator Style

No. of Positions/Functions

Key Removal

Knob Position

Code

Description

Code

Description

Code

Description

Code

Description

S

Knob

M2

2-position maintained

Blank

For knob selector switches

‡

Blank

For latch mount or base mount in horizontal Bul. 800G enclosure

KS

Key operated

B3

3-position spring return left and right to center

⋆

1

Left

H

For base mount in vertical Bul. 800G enclosure

L3

3-position spring return left to center

⋆

2

Right

M3

3-position maintained

⋆

3

All

R2

2-position spring return right to left

⋆

4

Center

R3

3-position spring return right to center

⋆

5

Left/center

⋆

6

Left/right

⋆

7

Right/center

⋆ Only available with key selector (Code KS from Table a).
‡ Only available with knob selector (Code S from Table a).

Pilot Light

Cat. No. 800G-P3

Operator Style	Color	Cat. No.
Pilot Light	White	800G-P1
	Green	800G-P3
	Red	800G-P4
	Yellow	800G-P5
	Blue	800G-P6

800G	–	P		3
		a		b

a			b
Operator Style			Lens Color
Code	Description		Code	Color
P	Pilot light		1	White
			3	Green
			4	Red
			5	Yellow
			6	Blue

Ammeter

Cat. No. 800G-AMP1B

Base Mount
Amperage⋆	Cat. No.
1 A	800G-AMP1B
5 A	800G-AMP5B
⋆ Unit ships with a percent scale plate.

Enclosures — Plastic‡ 

Base mount only

Cat. No. 800G-1P

Type	Type
	M20 Threaded Hole — Bottom Feed	3/4 in. Conduit — Bottom Feed
	Cat. No.	Cat. No.
1-Hole	800G-1P	800G-1P2
2-Hole	800G-2P	800G-2P2
3-Hole	800G-3P	800G-3P2
Ammeter Station	800G-3PA	800G-3PA2
‡ Bul. 800G enclosures are base mount only and will only work with base mount contact blocks.

800G	–	3		P		T		1
		a		b		c		d

a			b			c			d
Enclosure Size			Enclosure Style			Conduit Entry			Conduit Style
Code	Description		Code	Description		Code	Description		Code	Description
1	1-hole		P	Plastic		Blank	Bottom feed		Blank	M20 x 1.5 threaded hole
2	2-hole		PA	Plastic with ammeter window⋆		T	Top feed		1	1/2 in. NPT conduit hub
3	3-hole					F	Through feed		2	3/4 in. NPT conduit hub
						X	No holes		3	M20 plastic cable gland
									4	M25 plastic cable gland
									5	M20 blind plug
									6	M25 blind plug
									7	2 M20 plastic cable glands
									8	M20 metal cable gland
									9	M25 metal cable gland
									0	2 M20 metal cable glands

⋆  Only available in Enclosure Size 3.

Back-of-Panel Components

Latch and Base Mount Contact Block

Base Mount Cat. No. 800G-XBA		Latch Mount Screw Termination Cat. No. 800G-XLSA

	Base Mount	Latch Mount
Contact	Screw Termination	Screw Termination	Cable Termination
	Cat. No.	Cat. No.	Cat. No.
1 N.O. - 1 N.C.	800G-XBA	800G-XLSA	800G-XLC3A
2 N.O.	800G-XBM	800G-XLSM	800G-XLC3M
2 N.C.	800G-XBN	800G-XLSN	800G-XLC3N

800G	–	XLS		A
		a		b

a			b
Contact Block/Latch Type			Contact Configuration
Code	Description		Code	Description
XB	Base mount		A	1 N.O. - 1 N.C.
XLS	Latch mount with screw termination		M	2 N.O.
XLC3	Latch mount with 3 m (9.84 ft) cable termination		N	2 N.C.

Latch Mount and Base Mount Power Module⋆ 

Base Mount Cat. No. 800G-DBG		Latch Mount Screw Termination Cat. No. 800G-DLSG

Color	Base Mount	Latch Mount
	Screw Termination	Screw Termination	Cable Termination
	Cat. No.	Cat. No.	Cat. No.
White	800G-DBW	800G-DLSW	800G-DLC3W
Green	800G-DBG	800G-DLSG	800G-DLC3G
Red	800G-DBR	800G-DLSR	800G-DLC3R
Yellow	800G-DBY	800G-DLSY	800G-DLC3Y
Blue	800G-DBB	800G-DLSB	800G-DLC3B
Note:Cable termination length is three meters.

800G	–	DB		G
		a		b

a			b
Power Module/Latch Type			Color
Code	Description		Code	Description
DB	Base mount		W	White
DLS	Latch mount with screw termination		G	Green
DLC3	Latch mount with 3 m (9.84 ft) cable termination		R	Red
			Y	Yellow
			B	Blue

⋆ Bul. 800G LED modules can only be powered from dry contact circuits (with no leakage current in the OFF state).

Power Module with Contact Block⋆ 

Latch Mount Cat. No. 800G-DBGXK

Color	Latch Mount
	1 N.O.	1 N.C.
	Cat. No.	Cat. No.
White	800G-DLSWXK	800G-DLSWXL
Green	800G-DLSGXK	800G-DLSGXL
Red	800G-DLSRXK	800G-DLSRXL
Yellow	800G-DLSYXK	800G-DLSYXL
Blue	800G-DLSBXK	800G-DLSBXL
Note:For use with illuminated push button.

800G	–	DB		G		XK
		a		b		c

a			b			c
Power Module/Latch Type			Color			Contact Configuration
Code	Description		Code	Description		Code	Description
DB	Base		W	White		XK	1 N.O.
DLS	Latch mount with screw termination		G	Green		XL	1 N.C.
DLC3	Latch mount with 3 m (9.84 ft) cable termination		R	Red
			Y	Yellow
			B	Blue

⋆ Bul. 800G LED modules can only be powered from dry contact circuits (with no leakage current in the OFF state).

Accessories

	Description	Pkg. Qty.	Cat. No.
	1/2 in. NPT Conduit Hub	1	800G-ACH1
Cat. No. 800G-ACH2	3/4 in. NPT Conduit Hub	1	800G-ACH2
	M20 Plastic Cable Gland (6…12 mm)	10	800G-ACG1
Cat. No. 800G-ACG1
	M25 Plastic Cable Gland (13…18 mm)	10	800G-ACG3
Cat. No. 800G-ACG3
	M20 Metal Cable Gland	10	800G-ACG5
Cat. No. 800G-ACG5
	M20S Metal Cable Gland	10	800G-ACG7
Cat. No. 800G-ACG7	M25 Metal Cable Gland	10	800G-ACG6
	Earth Bracket	10	800G-AEB
Cat. No. 800G-AEB
	Earth Plate 1 M20	10	800G-AEP1
Cat. No. 800G-AEP1
	Earth Plate 2 M20	10	800G-AEP2
Cat. No. 800G-AEP2
	Earth Plate M25	10	800G-AEP3
Cat. No. 800G-AEP3
	M20 Stopping Plug	10	800G-AM20P
Cat. No. 800G-AM20P
	M25 Stopping Plug	10	800G-AM25P
Cat. No. 800G-AM25P

	Description	Pkg. Qty.	Cat. No.
	Mounting Nut	10	800G-AMN1
Cat. No. 800G-AMNI
	10-printed push button inserts: Green "START"	10	800G-APC1
	10-printed push button inserts: Green "ON"	10	800G-APC2
	10-printed push button inserts: Green "I"	10	800G-APC3
	10-printed push button inserts: Red "STOP"	10	800G-APC4
	10-printed push button inserts: Red "OFF"	10	800G-APC5
Cat. No. 800G-APC_	10-printed push button inserts: Red "O"	10	800G-APC6
	Mounting Ring Wrench	10	800G-AW1
Cat. No. 800G-AW1
	90 mm yellow legend plate for E-Stop	10	800G-AEL90
Cat. No. 800G‑AEL90
	Flange set for connecting 2 enclosures	—	800G-AFS
Cat. No. 800G-AFS
	Locking cover with 30 mm hole for securement by bezel	—	800G-ALCB
	White color cap insert	10	800G-ACC1
	Black color cap insert	10	800G-ACC2
	Green color cap insert	10	800G-ACC3
	Red color cap insert	10	800G-ACC4
Cat. No. 800G-ACC_	Yellow color cap insert	10	800G-ACC6
	Contact block and power module ID blank label	10	800G-ACC7
Cat. No. 800G-ACC7
	Black Hole Plug	—	800G-N2
Cat. No. 800G-N2

Legend Plate

Type	Description	Legend Plate without Text‡	Legend Plate with Text‡
		Cat. No.	Cat. No.
Legend plate frame with adhesive back legend plate, 30 x 4 mm⋆	Silver background with black legend text	800G-11SE100	800G-11SxxxxK
Adhesive back legend plate, 30 x 4 mm	Silver background with black legend text	800G-17SE100	800G-17SxxxxK

Legend Frame

Type	Description	Cat. No.‡
Legend plate frame — snap-on, 30 x 4 mm⋆	Legend plate frame	800G-110
⋆ Not available for mushroom push buttons.
‡ Minimum order quantity of 5.

800G	–	11		S		E		166		K
		a		b		c		d		e

a

b

c

d

e

Type

Insert Color

Language

Legend Identification

Type

Code

Description

Code

Description

Code

Description

Refer to Universal

Code

Description

11

Legend plate and frame

S

Silver background with black legend text

E

English

K

0.080 size font

17

Legend plate only

F

French

G

German

T

Italian

S

Spanish

U

Universal symbol

Legend Frame Cat. No. 800G-110		Adhesive Back Legend Plate Cat. No. 800G-17SE100

Special Engraving

Besides the standard text and symbols listed on Universal, special legend plates are readily available.

To order:

•    Select font code from table below.

•    Specify desired text (please reference table below for restriction on characters and number of lines).

Type of Legend	Size	Font Size	Font Code	Approximate Size	Max. Characters/ Line	Max. Number of Lines	Example	Example (Legend Plate with Frame)
Legend Plate	30 x 4 mm	Small	K	SAMPLE	19	1	800G-17SE100K STARTER	800G-11SE100K STARTER

Type	Description	Legend Plate without Text⋆	Legend Plate with Text⋆
		Cat. No.	Cat. No.
Enclosure identification label, 50 x 15 mm	Silver background with black legend text	800G-AEL	800G-AEL_
⋆ Minimum order quantity of 5.

800G	–	AEL		S		LINE 1	,	LINE 2	,	LINE 3
		a		b		c		d		e

a			b			c, d, e
Insert Color			Font Size			Customized Text
Code	Description		Code	Description		Example of customer specified text based on max. characters per line and max. number of lines. When separated by a comma, the following text is to be engraved on the next line.
AEL	Enclosure identification label with silver background and black text		S	0.10 size font
			L	0.14 size font

Blank Enclosure Identification Label Cat. No. 800G-AEL

Special Engraving

To order:

•    Select desired font code table below (notes the max. characters and max. no. of lines).

•    Specify desired text (please reference table below for restriction on characters and number of lines).

Type of Legend	Size	Font Size	Font Code	Approximate Size	Max. Characters/Line	Max. Number of Lines	Example
Enclosure ID Label	50 x 15 mm	Standard	S	SAMPLE	25	3	800G-AELS MACHINE 1, L-R27
		Large	L	SAMPLE	19	2	800G-AELL MACH 1

Universal

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
	U226	I-O-II	U234
	U227	I-II-III	U240
O	U228		U241
I	U229		U242
II	U230	III	U249
I-O	U232		U244
I-II	U233		U245
0-1-2	U285	I-O-I	U282

English

One-Word Marking
Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
AUTO	E101	OFF	E163
CLOSE	E107	ON	E166
DOWN	E110	OPEN	E170
EMERGENCY STOP	E112	OUT	E173
FAULT	E113	POWER ON	E178
FAST	E114	PUSH-TO-TEST	E181
FORWARD	E120	RAISE	E182
HAND	E126	RESET	E186
HIGH	E129	REVERSE	E188
IN	E132	RIGHT	E191
INCH	E134	RUN	E193
JOG	E138	SLOW	E201
LEFT	E145	START	E208
LOW	E148	STOP	E212
LOWER	E152	UP	E223
Two-Word Marking
Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
FOR-REV	E253	LEFT-RIGHT	E146
HAND-AUTO	E127	OFF-ON	E165
HIGH-LOW	E130	OPEN-CLOSE	E171
INCH-REVERSE	E135	RAISE-LOWER	E183
JOG-FOR	E255	SLOW-FAST	E204
JOG-REV	E256	START-STOP	E211
JOG-RUN	E142	UP-DOWN	E224
Three-Word Marking
Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
FOR-STOP-REV	E254	LOW-OFF-HIGH	E150
FOR-OFF-REV	E261	RAISE-OFF-LOWER	E184
HAND-OFF-AUTO	E128	SLOW-OFF-FAST	E205
JOG-STOP-RUN	E144	SLOW-OFF-START	E207
		HAND-O-AUTO	E283

French

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
Auto	F101	Monter	F182
Fermer	F107	Arrière	F188
Descendre	F110	Droit	F191
Panne	F113	Régler	F198
Rapide	F114	Lent	F201
Avant	F120	Marche-Arrêt	F211
Avant-Arrêt-Arrière	F122	Hors Circuit	F244
Avant-Arrière	F124	En Circuit	F245
Manuel	F126	Hors	F246
Manuel-Auto	F127	En	F247
Manuel-Arrêt-Auto	F128	Hors-En	F248

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
Haut	F129	Hors Manuel	F249
Gauche	F145	En Manuel	F250
Bas	F148	Arrêt-Manuel	F251
Bas-Arrêt-Haut	F150	Demar. Man.	F252
Arrêt	F163	Av-Hors-Arr	F253
Arrêt-Marche	F165	Surcharge	F254
Marche	F166	M Forcee	F284
Ouvrir	F170	—	—

German

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
Zu	G107	Niedrig	G148
Ab	G110	Niedrig-Aus-Hoch	G150
Störung	G113	Senken	G152
Schnell	G114	Aus	G163
Vor	G120	Aus-Ein	G165
Vor-Aus-Zurück	G122	Ein	G166
Vor-Zurück	G124	Heben	G182
Hand	G126	Zurück	G188
Hand-Auto	G127	Rechts	G191
Hand-Aus-Auto	G128	Langsam	G201
Hoch	G129	Auf	G223
Links	G145	Betrieb	G243

Italian

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
Automatico	T101	Disinserito	T163
Chiudere	T107	Disins-Ins	T165
Discesa	T110	Inserito	T166
Disturbo	T113	Salita	T182
Rapido	T114	Indietro	T188
Avanti	T120	Destra	T191
Avanti-Disins-Indietro	T122	Preparare	T198
Avanti-Indietro	T124	Lento	T201
Manuale	T126	Marcia	T208
Manuale-Auto	T127	Marcia-Arresto	T211
Manuale-Disins-Auto	T128	Arresto	T212
Alto	T129	Aprire	T223
Sinistra	T145	In Servizio	T243
Basso	T148	Rotazione CW	T246
Basso-Disins-Alto	T150	Rotazione CCW	T247
Abbassare	T152	Emergenza	T248

Spanish

Marking	Suffix Number	Marking	Suffix Number
Cerrar	S107	Abrir	S170
Adelante	S120	Subida	S182
Adelante-Parada- Atrás	S123	Atrás	S188
Adelante-Atrás	S124	Derecha	S191
Manual	S126	Marcha	S208
Manual-Auto	S127	Marcha-Parada	S211
Izquierda	S145	Parada	S212
Bajada	S152	En Servicio	S243

Specifications

Standard Assembled Stations

	Mechanical Ratings
Protection Type		II 2G Ex edm IIC T6 AEx edm IIC T6 Ex edm IIC T6
Certification	PTB 01 ATEX 1036 UL E10314 CE0044
Rated Insulation Voltage	Max. 690V AC
Rated current	Dependent on components used
Degree of Protection	IP66, Type 4X: -20…+60 °C (-4…+140 °F) IP54: -55…+60 °C (-67…+140 °F)
Enclosure Material
Enclosure	Thermoplastic
Seals	EPDM
Cable Glands
Standard	Plastic M20 x 1.5 for cable Æ 6…12 mm
Custom	Plastic M25 for cable Æ 13…18 mm 1/2 in. NPT conduit 3/4 in. NPT conduit
Wire/Cable Size	2.5 mm2 (12 AWG) stranded max.
PE Conductor Terminals	4 x 2.5 mm2 (12 AWG) stranded max.
Storage Temperature	-55…+70 °C (-67…+158 °F)
Operational Temperature Range	-55…+60 °C (-67…+140 °F)

Back-of-Panel

Contact Block

Electrical Ratings
	Screw Termination			Cable Termination
Rated Insulation Voltage	690V			400V (Limited by the cable, not the contacts)
Rated Voltage	250V (per ATEX certificates)		24V	250V (per ATEX certificates)		24V
Rated Operating Currents	16 A	10 A	1 A	16 A	10 A	1 A
Utilization Category	AC-12	AC-15	DC-13	AC-12	AC-15	DC-13
Thermal Continuous Current	16 A at 40 °C (104 °F), 11 A at 60 °C (140 °F)			16 A at 40 °C (104 °F), 11 A at 60 °C (140 °F)
Contact Rating per UL 508	A600		P600	A600		P600
Max. Rated Voltage per UL Contact Rating	600V		600V	600V		600V
Max. “Make” Current at Rated Voltage per UL Contact Rating	12 A		0.2 A	12 A		0.2 A
Max. “Break” Current at Rated Voltage per UL Contact Rating	1.2 A		0.2 A	1.2 A		0.2 A
Thermal Continuous Test Current per UL Contact Rating	10 A		5 A	10 A		5 A
Short Circuit Protection	10 A Slow Blow, Type DT, gl			10 A Slow Blow, Type DT, gl
Mechanical Ratings
Protection Type		II 2G Ex de IIC Class I, Zone 1 AEx de IIC Class I, Zone 1 Ex de IIC			II 2G Ex d IIC T6 Class I, Zone 1 AEx d IIC T6 Class I, Zone 1 Ex d IIC T6
Certification	PTB 01 ATEX 1040U UL E10314			PTB 01 ATEX 1039X UL E10314
Contact Options	1 N.O. - 1 N.C. 2 N.O. 2 N.C.			1 N.O. - 1 N.C. 2 N.O. 2 N.C.
Contact Material	AgSnO2			AgSnO2
Housing Material	Thermoplastic			Thermoplastic
Physical Shock Resistance	DIN IEC 68 part 2-27, 30 g 18 ms			DIN IEC 68 part 2-27, 30 g 18 ms
Design Life	1 000 000 cycle mechanical life			1 000 000 cycle mechanical life
Operating Force (Maximum)	22.2 N (5 lb) to open N.C. 15.6 N (3.5 lb) to close N.O. 28.9 N (6.5 lb) full travel			22.2 N (5 lb) to open N.C. 15.6 N (3.5 lb) to close N.O. 28.9 N (6.5 lb) full travel
Temperature (Storage/Transport)	-55…+70 °C (-67…+158 °F)			-55…+70 °C (-67…+158 °F)
Operational Temperature Range	-55…+60 °C (-67…+140 °F)			-55…+60 °C (-67…+140 °F)
Wire/Cable Size	2.5 mm2 (12 AWG) stranded max.			3 m (9.8 ft) long cable 4 x 1.5 mm2 (9.1 mm/0.36 in. OD)
Degree of Protection	IP20, with operators and enclosure IP66			With operators IP67
Mounting	Base Mount: Secures to rail integral to enclosure base Panel Mount: Secures to operator with integral latch			Panel Mount: Secures to operator with integral latch

Power Module

Electrical Ratings
	Screw Termination		Cable Termination
Rated Insulation Voltage	300V		300V
Power Consumption	£ 1 W		£ 1 W
Lamp	Multi-LED (Red, Yellow, Green, White, Blue)		Multi-LED (Red, Yellow, Green, White, Blue)
Rated Voltage	12…60V DC 12…250V AC		24…60V DC 24…60V AC and 110…250V AC
Mechanical Ratings
	Screw Termination		Cable Termination
Protection Type		II 2G Ex de IIC Class I, Zone 1 AEx de IIC Class I, Zone 1 Ex de IIC		II 2G Ex d IIC T6 Class I, Zone 1 AEx d IIC T6 Class I, Zone 1 Ex d IIC T6
Certifications	PTB 01 ATEX 1037U UL E10314		PTB 01 ATEX 1038X UL E10314
Housing Material	Thermoplastic		Thermoplastic
Physical Shock Resistance	DIN IEC 68 part 2-27, 30 g, 18 ms		DIN IEC 68 part 2-27, 30 g, 18 ms
Design Life	100 000 hours		100 000 hours
Storage/Transport Temperature	-55…+70 °C (-67…+158 °F)		-55 …+70 °C (-67…+158 °F)
Ambient Temperature Range	-55…+60 °C (-67…+140 °F)		-55…+60 °C (-67…+140 °F)
Wire/Cable Size	2.5 mm2 (12 AWG) stranded max.		3 m (9.8 ft) long cable 4 x 1.5 mm2 (9.1 mm/0.36 in. OD)
Degree of Protection	IP20, with operators and enclosure IP66		With operators IP67
Mounting	Base Mount: Secures to rail integral to enclosure base Panel Mount: Secures to operator with integral latch		Panel Mount: Secures to operator with integral latch

Power Module/Contact Block Combination

Electrical Ratings
	Screw Termination		Cable Termination
Rated Insulation Voltage	300V		300V
Power Consumption	£ 1 W		£ 1 W
Lamp	Multi-LED (red, yellow, green, white, blue)		Multi-LED (red, yellow, green, white, blue)
Rated Voltage	24…48V DC 24…250V AC		24…48V DC 24…250V AC
Contact Rating per UL 508	A600	P600	A600	P600
Thermal Continuous Current	1 A	0.25 A	1 A	0.25 A
Max. Rated Voltage	600V	600V	600V	600V
Mechanical Ratings
	Screw Termination		Cable Termination
Protection Type		II 2G EEx de IIC Class I, Zone 1 AEx de IIC Class I, Zone 1 Ex de IIC		II 2G EEx d IIC T6 Class I, Zone 1 AEx d IIC T6 Class I, Zone 1 Ex d IIC T6
Certifications	PTB 01 ATEX 1037U UL E10314		PTB 01 ATEX 1038X UL E10314
Housing Material	Thermoplastic		Thermoplastic
Physical Shock Resistance	DIN IEC 68 part 2-27, 30 g, 18 ms		DIN IEC 68 part 2-27, 30 g, 18 ms
Design Life	100 000 hours		100 000 hours
Storage/Transport Temperature	-55…+70 °C (-67…+158 °F)		-30 …+70 °C (-22…+158 °F)
Ambient Temperature Range	-55…+60 °C (-67…+140 °F)		-30…+60 °C (-22…+140 °F)
Wire/Cable Size	2.5 mm2 (12 AWG) stranded max.		3 m (9.8 ft) long cable 4 x 1.5 mm2 (9.1 mm/0.36 in. OD)
Degree of Protection	IP20, with operators and enclosure IP66		With operators IP67
Mounting	Base Mount: Secures to rail integral to enclosure base Panel Mount: Secures to operator with integral latch		Panel Mount: Secures to operator with integral latch

Front-of-Panel Operators

Mechanical Ratings
Device	Operational Temperature	Operating Force ⋆	Mechanical Design Life	Impact Resistance	Materials	Ingress Protection	Ex Protection Type
Push Button	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	6.7 N (1.5 lb)	1 000 000 cycles	7 N•m	Thermoplastic Housing EPDM Seals	IP66 : -20…+70 °C (-4…+158 °F) IP54: -55…-20 °C (-67…-4 °F) Type 4X: -20…+70 °C (-4…+158 °F)		II 2G EEx e II PTB 01 ATEX 1035U UL E10314
Selector Switch	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	—
Key Release Push Button	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	15.6 N (3.5 lb)
Key Release Mushroom	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	15.6 N (3.5 lb)
Mushroom	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	6.7 N (1.5 lb)
E-Stop	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	44.5 N Push/ 89 N Pull (10 lb Push/ 20 lb Pull)	6000 cycles
Pilot Light (Red, Yellow, White, Green, Blue)	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	—	N/A	4 N•m
Hole Plug	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	—	N/A	7 N•m
Illuminated Push Button	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	6.7 N (1.5 lb)	1 x 106	7 N•m
Key Selector Switch	-55…+70 °C (-67…+158 °F)	—	1 000 000 cycles	7 N•m
⋆ Does not include contact block.

Approximate Dimensions

Dimensions in millimeters (inches). Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.

Push Buttons		E-Stop
Mushroom		Key Release Mushroom
Pilot Light		Key Release
2-Position Selector Switch		3-Position Selector Switch

Dimensions are in millimeters (inches). Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.

Contact Block

Cable Termination		Screw Termination
Base Mount

Power Module

Cable Termination		Screw Termination
Base Mount

Dimensions are in millimeters (inches). Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.

Single Unit		Double Unit
Triple Unit		Measuring Instrument with Actuator
Vertical & Horizontal Spacing		Mounting Dimension