Flotador

Product Overview


Click to enlarge - 840-18_1-1
Boletín 840 Tipo 7 & 9


Interruptores automáticos de flotador Boletín 840


Click to enlarge - 840-18_1-4
Boletín 840 Estilo A mostrado sin la cubierta


Descripción

Los interruptores automáticos de flotador Boletín 840 son dispositivos con clasificación de alta potencia o circuito de control, que pueden usarse para controlar y monitorear niveles de líquido en un tanque o en un sumidero. A medida que el nivel de líquido aumenta o disminuye en un sumidero o en un tanque, el interruptor puede arrancar un motor a cierto nivel preseleccionado para ajustar el nivel de líquido o activar un circuito para encender una luz o hacer sonar una alarma. Los interruptores de flotador Boletín 840 están diseñados para ofrecer larga vida útil y operación de servicio pesado. Se ofrecen en cinco estilos diferentes, con muchos ensamblajes de flotador diferentes. Estos ensamblajes vienen en versiones de montaje en el suelo o en base, para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones.

Aplicaciones


Estilo A – Baja fuerza de operación industrial

Click to enlarge - 840-18_2-1


Estilo A


Estilo B – Servicio pesado industrial

Click to enlarge - 840-18_2-2


Estilo B


Estilos D & DS – Bajo costo, baja fuerza de operación

Click to enlarge - 840-18_2-4


Estilos D y DS


Cumplimiento normativo

UL 508
UL 698 (lugares pelig.)
UL 1604 (lugares pelig.)
CSA 22.2 No. 14
NEMA ICS-2


Certificaciones

Click to enlarge - 803-13-1-2


Números de archivo y de guía
Boletín 840

UL CSA
Número de archivo Número de guía Número de archivo Clase
E14842
E53048 (lugares pelig.)⋆ 
NKPZ, NKPZ7
NOWT
LR1234 3211-06
El envolvente para lugares peligrosos no cumple con la normativa CE.
  
⋆ El estilo A está clasificado para lugares peligrosos. Los estilos B, C, D y DS no lo están.

Datos técnicos

Términos técnicos:

Operación en tanque – Cuando el líquido en un tanque llega a un nivel bajo preseleccionado, el interruptor de flotador hace arrancar una bomba para comenzar a llenar el tanque. Cuando el líquido llega a un nivel alto preseleccionado, el interruptor de flotador detiene la bomba.

Operación en sumidero – El líquido se está recolectando en un sumidero. Cuando el líquido llega a un nivel alto preseleccionado, el interruptor de flotador hace arrancar una bomba para vaciar el sumidero. Cuando el líquido llega a un nivel bajo preseleccionado, el interruptor de flotador detiene la bomba.

Fuerza de operación – Fuerza de contacto requerida para disparar el interruptor de flotador. La operación depende del tipo de interruptor, de líquido, de flotador y de ensamblaje de flotador.

Turbulencia – Olas o agitación en el líquido. La turbulencia excesiva puede hacer que el interruptor funcione de manera incorrecta – por ejemplo, conmutación anticipada o conmutación entre puntos de operación.

Flotabilidad – Fuerza que soporta el flotador igual en magnitud al peso del líquido desplazado.


Teoría de operación

Los interruptores de flotador Boletín 840 proporcionan control automático para los motores que bombean líquidos desde un sumidero o a un tanque. Para que funcione el interruptor de flotador, el interruptor debe instalarse arriba del tanque o del sumidero, y el flotador debe estar en el líquido. Operación en tanque: Un ensamblaje de flotador está conectado al interruptor de flotador mediante una varilla, una cadena o un cable. El interruptor de flotador es accionado de acuerdo a la ubicación del flotador en el líquido. Los contactos del interruptor de flotador se abren cuando el flotador fuerza la palanca de operación a la posición superior, UP. A medida que baja el nivel de líquido, el flotador y la palanca de operación se mueven hacia abajo. Cuando el flotador llega a un nivel bajo preseleccionado, los contactos del interruptor de flotador se cierran, activando el circuito y arrancando el motor. Los contactos pueden activar directamente un motor o proporcionar la entrada para que un sistema lógico llene el tanque. A medida que aumenta el nivel de líquido, el flotador y la palanca de operación se mueven hacia arriba. Cuando el flotador llega a un nivel alto preseleccionado, los contactos del interruptor de flotador se abren, desactivan el circuito y paran el motor.Operación en sumidero: La operación en sumidero es lo opuesto a la operación en tanque.

Figura 1
Operación en tanque y en sumidero


Click to enlarge - 840-18_3-1


Rango de temperatura (interruptor)

El rango de temperatura para el mecanismo del interruptor a +32 °F (0 °C) o menos se basa en la ausencia de humedad, agua u otros fluidos que al congelarse puedan solidificarse e impedir la operación del control. Las clasificaciones de temperatura son:

    De operación:     -22…+150 °F (-30…+66 °C)

    Almacenamiento:         -22…+200 °F (-30…+93 °C)


Rango de temperatura (flotador)

El rango de temperatura para el mecanismo de flotador a +32 °F (0 °C) o menos se basa en la ausencia de humedad, agua u otros fluidos que al congelarse puedan solidificarse e impedir la operación del control. Las capacidades nominales de temperatura son las siguientes:

     Operación y almacenamiento:
     -22…+200 °F (-30…+93 °C)


Conversiones

Los interruptores de flotador Boletín 840 estilos A, B y C están ensamblados para operación en tanque, pero pueden convertirse fácilmente a operación en sumidero. Los interruptores estilo A pueden cambiarse de operación en tanque a sumidero moviendo la varilla del flotador al extremo opuesto de la palanca de brazo doble.

Los interruptores estilos B y C pueden convertirse de cualquiera de las siguientes maneras:




El estilo D es para operación en tanque solamente. El estilo DS es para operación en sumidero solamente. Estos interruptores no pueden convertirse.

Contactos

Los interruptores de flotador Boletín 840 tienen un mecanismo de acción instantánea para ofrecer una operación de cierre rápido y apertura rápida de los contactos. Esta función proporciona altas fuerzas de acción instantánea una vez que el mecanismo ha recorrido la distancia requerida. Vea la siguiente tabla.

Máxima capacidad nominal de contactos por polo
CA – NEMA A600 CC – NEMA N300
Máx. VCA Cierre Apertura Cierre Apertura Máx. VCC Cierre Apertura
120 60 A 6.0 A 7200 V A 720 V A
240 30 A 3.0 A 7200 V A 720 V A 125 2.2 A 2.2 A
480 15 A 1.5 A 7200 V A 720 V A 250 1.1 A 1.1 A
600 12 A 1.2 A 7200 V A 720 V A
  

Capacidades nominales de potencia máxima
Estilo Monofásico CA 2 o 3 fases de CA Carga
115 V 230 V 115 V 230-460-575 V 32 V 115 V 230 V
A – Tanque o sumidero 1 1 .025 0.25 0.125
B – Tanque o sumidero 1.5 3 2 1 1
D – Tanque 1.5 2 2 3 0.25 0.5 0.5
DS – Sumidero 1.5 2 2 3 0.25 0.5 0.5
  

Configuraciones de cableado de contactos

Click to enlarge - 840-18_4-1

Información para hacer pedidos

Para pedir un interruptor automático de flotador Boletín 840, es necesario especificar dos n.° de cat. El primer número de catálogo se usa para pedir el interruptor. El segundo n.° de cat. se usa para pedir el ensamblaje de flotador y para indicar la modificación de la longitud del cable.

Cómo hacer el pedido

Paso 1:         Dispositivo básico
Seleccione un número de catálogo de interruptor de flotador.
VeaSelección de productos

Paso 2:         Ensamblaje de flotador
Seleccione el ensamblaje de flotador.
VeaEnsamblajes de flotadorPalanca de un solo brazo, poleas separadas

Paso 3:         Modificaciones y accesorios
Si se requiere, seleccione las modificaciones y los accesorios apropiados para el ensamblaje de flotador.
Vea Modificaciones y Accesorios


Catalog Number Explanation

Nota:Catalog numbers must not include blank spaces.

840 A    1    1
     a    b    c

a
Style of Device
Code Description
A See Product Overview
Aplicaciones
B
C
D
DS

b
Enclosure Type
Code Description
1 Type 1
4 Type 4
7 Type 7 & 9

c ⋆ 
Contact Modification to
Style A devices only
Code Description
1 N.O. and 1 N.C.
1 2 N.O.
2 2 N.C.

⋆ 2 N.O. or 2 N.C. contact options are available for Style A devices only.


Selección de productos

Click to enlarge - 840-18_6-1
Estilo ATipo 4


Estilo A⋆  – Operación en tanque o sumidero
Capacidades nominales de potencia máxima Envolvente Tipo 1 Envolvente Tipo 4
(poliéster de fibra de vidrio)
Envolvente Tipo 7 & 9‡ 
Monofásico CA 2 o 3 fases de CA Carga
115 V 230 V 115 V 230/460/575 V 32 V 115 V 230 V N° de cat. N° de cat. N° de cat.
840-A1⋆  840-A4⋆  840-A7⋆ 
  

Click to enlarge - 840-18_6-2
Estilo BTipo 1


Estilo B – Operación en tanque o sumidero
Capacidades nominales de potencia máxima Envolvente Tipo 1 Envolvente Tipo 4
(poliéster de fibra de vidrio)
Envolvente Tipo 7 & 9‡ 
Monofásico CA 2 o 3 fases de CA Carga
115 V 230 V 115 V 230/460/575 V 32 V 115 V 230 V N° de cat. N° de cat. N° de cat.
840-B1 840-B4 840-B7
  

Click to enlarge - 840-18_6-4
Estilos D& DSTipo 1


Estilo D – Operación en tanque o sumidero
Capacidades nominales de potencia máxima Envolvente Tipo 1
Monofásico CA 2 o 3 fases de CA Carga
115 V 230 V 115 V 230/460/575 V 32 V 115 V 230 V N° de cat.
840-D1
  

Estilo DS – Operación en tanque o sumidero
Capacidades nominales de potencia máxima Envolvente Tipo 1
Monofásico CA 2 o 3 fases de CA Carga
115 V 230 V 115 V 230/460/575 V 32 V 115 V 230 V N° de cat.
840-DS1
  
⋆ Los dispositivos estilo A se suministran con 1 contacto N.A. y 1 N.C. Para 2 contactos N.A., añada el código de sufijo 1 al número de catálogo. Para 2 contactos N.C., añada el código de sufijo 2 al número de catálogo.
‡ Clase I Grupos C, D. Clase II Grupos E, F, G

Ensamblajes de flotador

El ensamblaje de flotador debe incluirse con el dispositivo básico para que funcione el interruptor de flotador. Seleccione y especifique un número de catálogo que cumpla con sus requisitos. Seleccione las modificaciones y los accesorios para el ensamblaje de flotador de las tablas provistas enPedidos de modificaciones.

Todos los ensamblajes de flotador de Allen-Bradley vienen equipados con piezas de ensamblaje de acero chapado o acero inoxidable para permitir instalarlos en la pared o en el piso, y para adaptarse a distintas profundidades de tanque o sumidero. Las piezas de ensamblaje de acero inoxidable o de acero chapado están hechas del material listado en la tabla siguiente.


Material de piezas de ensamblajes de flotador

Acero inoxidable
Pieza de ensamblaje Material
3/8 pulg. Varilla Dos tubos de 3 pies (Tipo 304) con acoplamiento (Tipo 303)
Cable Cable de 15 pies (Tipo 304)
Collarines de tope Tipo 303
Flotador Tipo 304
  

Palanca de un solo brazo

El flotador está fijo a un extremo de la varilla. Unos anillos de tope ajustables en la parte superior de la varilla operan el interruptor. La varilla puede necesitar guías para estabilizar el movimiento vertical del flotador. Debido al número ilimitado de posibles configuraciones de montaje, el usuario debe proporcionar las guías. Vea la tabla de longitudes máximas de varilla a continuación.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_7-1


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-1AD
F 840-1BCE
4 A A 840-1AD
B F 840-1BCE
A A 840-1AD
B F 840-1BCE
  

Montaje en piso

Click to enlarge - 840-18_7-2


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-2A1
F 840-2BC1
4 A A 840-2A47
B F 840-2B47
A A 840-2A47
B F 840-2B47
  

Longitudes máximas de varilla
Estilo Acero inoxidable
D   9 pies
B 18 pies
D, DS   9 pies
  

⋆ Vea la tabla de tamaños de flotadores, .


Palanca de dos brazos

El doble brazo tiene un contrapeso para compensar el peso de la varilla y del flotador. El flotador se mueve hacia arriba y hacia abajo entre topes en la varilla, de modo que los cambios importantes en el nivel del líquido sólo mueven la varilla una corta distancia. La parte superior de la varilla está fijada a la palanca del interruptor. La varilla puede necesitar guías, provistas por el usuario, para estabilizar el movimiento vertical del flotador. Vea la tabla de longitudes máximas de varilla a continuación.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_8-1


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-6A1
F 840-6BCE
4 A A 840-6A1
B F 840-6BC47
A A 840-6A47
B F 840-6BCE47
  

Montaje en piso

Click to enlarge - 840-18_8-2


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-7A1
F 840-7BC1
4 A A 840-7A1
B F 840-7BC1
A A 840-7A47
B F 840-7B47
  

Dos brazos paralelos

Se usa con varillas sin guía de hasta 33 pies de largo. El flotador se mueve hacia arriba y hacia abajo entre topes en la varilla, de modo que los cambios importantes en el nivel del líquido sólo mueven la varilla una corta distancia. Las palancas paralelas mantienen la varilla vertical, y ayudan a limitar el movimiento lateral. La parte superior de la varilla está fijada a la palanca del interruptor. Vea la tabla de longitudes máximas de varilla a continuación.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_9-1


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-8A1
F 840-8B1
4 A A 840-8A4
B F 840-8B4
A A 840-8A47
B F 840-8B47
  

Montaje en piso

Click to enlarge - 840-18_9-2


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-9A1
F 840-9B1
4 A A 840-9A4
B F 840-9B4
7, 9 7, 9 A 840-9A47
B F 840-9B47
  

Longitudes máximas de varilla
Estilo Acero inoxidable
A, B, C 33 pies
  

⋆ Vea la tabla de tamaños de flotadores, Tabla de tamaños de flotadores.


Palanca de dos brazos, doble polea

Un cable se tiende sobre una polea doble de autosoporte. El cable tiene un flotador fijo en un extremo y un contrapeso en el otro. Los anillos de tope ajustables en el cable mueven la palanca de operación del interruptor.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_10-1


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 F 840-4BC1
4 B F 840-4B4
A A 840-4A47
B F 840-4BC47
  

Montaje en piso

Click to enlarge - 840-18_10-2


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 F 840-5BC1
4 B F 840-5B4
A A 840-5A47
B F 840-5B47
  

Palanca de dos brazos, rueda de polea única

Se usa con el interruptor estilo A solamente. Un cable se tiende sobre una polea única montada en la parte superior del interruptor de flotador. El cable tiene un flotador fijo en un extremo y un contrapeso en el otro. Los anillos de tope ajustables en el cable mueven la palanca de operación del interruptor.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_10-3


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-4A1
4 A A 840-4A4
  

Montaje en piso

Click to enlarge - 840-18_10-4


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-5A1
4 A A 840-5A4
  

⋆ Vea la tabla de tamaños de flotadores, Tabla de tamaños de flotadores.


Palanca de un solo brazo, poleas separadas

Un cable se tiende sobre dos poleas que están separadas del interruptor. El cable tiene un flotador fijo en un extremo y un contrapeso en el otro. Los anillos de tope ajustables en el cable mueven la palanca de operación del interruptor.

Montaje en base

Click to enlarge - 840-18_11-1


Los ensamblajes de flotador de acero inoxidable incluyen lo siguiente:


El interruptor se pide por separado. Vea Selección de productos.

Tipo Estilo Acero inoxidable
⋆  N° de cat.
1 A 840-3AD
F 840-3BCE
4 A A 840-3AD
B F 840-3BCE
A A 840-3AD
B F 840-3BCE
  
⋆ Vea la tabla de tamaños de flotadores a continuación.

Tabla de tamaños de flotadores

Tipo Diámetro de la esfera Diámetro x longitud de esfera alargada
D   6 pulg.
F 7 pulg. x 12.5 pulg.
  
Nota: Las dimensiones del flotador no implican que los ensamblajes de flotador puedan intercambiarse.

Modificaciones

Pedidos de modificaciones

Las modificaciones se piden añadiendo el código de sufijo de modificación apropiado al número de catálogo del ensamblaje de flotador. Vea la tabla de modificaciones a continuación.

Cable de acero inoxidable adicional
Descripción Código de sufijo de modificación
Para ensamblajes de acero inoxidable, puede suministrarse un cable adicional, de más de 15 pies, instalado en la fábrica. Para hacer un pedido, añada el código de sufijo a la derecha seguido por el número para la longitud total de cable requerida. Ejemplo: El ensamblaje de flotador, n.° de cat. 840-4A1S, con cinco pies adicionales de cadena de acero inoxidable (20 pies en total) se convertiría en 840-4A1SX920. X9_
  

Accesorios

Los accesorios se piden como números de catálogo independientes. Seleccione los accesorios requeridos de la tabla de accesorios a continuación.

Varilla adicional
Descripción N° de cat.
840-N1
  

Normas y certificación

Click to enlarge - 803-13-1-2


Números de archivo y de guía
Boletín 840

UL CSA
Número de archivo Número de guía Número de archivo Clase
E14842
E53048 (lugares pelig.)⋆ 
NKPZ, NKPZ7
NOWT
LR1234 3211-06
El envolvente para lugares peligrosos no cumple con la normativa CE.
  
⋆ El estilo A está clasificado para lugares peligrosos. Los estilos B, C, D y DS no lo están.



Dimensiones aproximadas y pesos de envío

Dimensiones en pulgadas (milímetros). Las dimensiones no se proporcionan con fines de fabricación.

Soporte de montaje Tipo 1


Click to enlarge - 840-18_13a-1
Estilo A –Peso de envío aproximado 4 lb (1.8 kg)


Click to enlarge - 840-18_13b-1
Estilo B –Peso de envío aproximado 3 lb (1.4 kg)


Click to enlarge - 840-18_13b-2
Estilos D y DS –Peso de envío aproximado 2 lb (0.9 kg)


Tipo 4

Click to enlarge - 840-18_13-3
Estilos A y B –Peso de envío aproximado 4 lb (1.8 kg)