Lugares peligrosos

Catalogs > Catálogo de controles industriales > Pulsadores > Lugares peligrosos > Botones pulsadores para lugares peligrosos boletín 800G

Botones pulsadores para lugares peligrosos boletín 800G

Introducción Cumplimiento normativo y certificaciones Selección de productos Accesorios Legend Plates Especificaciones Dimensiones aproximadas
Build a Catalog Number

Estaciones ensambladas completas

Tipo de envolvente Tipo/color de botón Inscripción N° de cat.
Un agujero Botón pulsador negro Sin inscripción 800G-1F2A3
Click to enlarge - 800G-10_4-1 Paro de emergencia Paro de emergencia/Arrêt D’urgence 800G-1E4A3
Tipo hongo con desbloqueo por llave Sin inscripción 800G-1B4A3
Nº de cat. 800G-1E4A3 Interruptor selector de 2 posiciones mantenido Sin inscripción 800G-1HMA3
Dos agujeros 2 botones pulsadores negros Sin inscripciones 800G-2F2AF2A3
Click to enlarge - 800G-10_4-2 Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
Sin inscripciones 800G-2F3AF4A3
Nº de cat. 800G-2FAAFBA3 Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
START
STOP
800G-2FAAFBA3
Tres agujeros Indicador LED rojo
Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
Sin inscripciones 800G-3P4DF3AF4A3
Click to enlarge - 800G-10_4-3 Indicador LED rojo
Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
Sin inscripción
START
STOP
800G-3P4DFAAFBA3
Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
Paro de emergencia de presionar/halar
Sin inscripción
Sin inscripción
Paro de emergencia/Arrêt D’urgence
800G-3F3AF4AE4A3
Nº de cat. 800G-3P4DF3AF4A3 Botón pulsador verde
Botón pulsador rojo
Paro de emergencia de presionar/halar
START
STOP
Emergency Stop/Arrêt D’urgence
800G-3FAAFBAE4A3
Amperímetro + 1 operador Amperímetro de 1 A
Interruptor selector de 2 posiciones mantenido
Sin inscripciones 800G-3M1XHMA3
Click to enlarge - 800G-10_4-4 Amperímetro de 5 A
Interruptor selector de 2 posiciones mantenido
Sin inscripciones 800G-3M5XHMA3
Nº de cat. 800G-3M1XHMA3
  

Click to enlarge - 800G-10_5-1


800G 2    F    3    M    F    4    N                      3
      a    b    c    d    b    c    d    b    c    d    e

a    b
Tamaño de envolvente Operador/medidor
Código Descripción Código Descripción
1 1 agujero B Botón pulsador tipo hongo con desbloqueo por llave⋆ 
2 2 agujeros D Botón pulsador tipo hongo momentáneo‡ 
3 3 agujeros E Botón pulsador tipo hongo de presionar-halar⋆ 
  F Botón pulsador rasante sin iluminación# 
H Interruptor selector de 2 posiciones‡ 
J Interruptor selector de 3 posiciones‡ 
K Botón pulsador con desbloqueo por llave
L Botón pulsador con iluminación – Rasante∆ 
M Amperímetro♣ 
N Tapón de agujero‡ 
P Luz piloto∆ 

c    d
Color/texto de botón pulsador Bloque de contactos/módulo de bombilla
Código Descripción Código Descripción
1 Blanco D 1 N.A. – 1 N.C., montaje en la base
2 Negro M 2 N.A., montaje en la base
3 Verde N 2 N.C., montaje en la base
4 Rojo D Montaje en la base de módulo de bombilla (el mismo color que el color de lente solicitado en la Tabla C)
5 Amarillo X N/A (i.e., amperímetro, tapón de agujero)
6 Azul K 1 N.A. con módulo de bombilla& 
D START (fondo verde/texto blanco) L 1 N.C. con módulo de bombilla& 
B STOP (fondo rojo/texto blanco)  
G I (fondo verde/texto blanco)
H O (fondo rojo/texto blanco)
J ON (fondo verde/texto blanco)
K OFF (fondo rojo/texto blanco)
Desbloqueo por llave
1 Bloqueable en la posición inicial, extracción de llave en posición inicial
2 Bloqueable en ambas posiciones, extracción de llave en ambas posiciones
3 Bloqueable en la posición oprimida, extracción de llave en la posición oprimida
Interruptor selector
M Mantenido en todas las posiciones
B Retorno por muelle desde ambas posiciones♠ 
L Retorno por muelle desde la izquierda♠ 
R Retorno por muelle desde la derecha♠ 
Metros♣ 
1 1 A
5 5 A

e    e (cont.)    e (cont.)
Entrada de canaleta Entrada de canaleta Entrada de canaleta
Entrada inferior Entrada superior Conexión directa▶ 
Código Descripción Código Descripción Código Descripción
en blanco Agujero roscado M20X1.5 D Agujero roscado M20X1.5 M Agujero roscado M20X1.5
1 1/2 pulg. Concentrador de canaleta NPT B 1/2 pulg. Concentrador de canaleta NPT N 1/2 pulg. Concentrador de canaleta NPT
2 3/4 pulg. Concentrador de canaleta NPT C 3/4 pulg. Concentrador de canaleta NPT P 3/4 pulg. Concentrador de canaleta NPT
3 1 Prensaestopas de cable de plástico M20 para diámetro de cable de 6…12 mm D 1 Prensaestopas de cable de plástico M20 para diámetro de cable de 6…12 mm Q 1 Prensaestopas de cable de plástico M20 para diámetro de cable de 6…12 mm
4 1 prensaestopas de cable de plástico M25 para diámetro de cable de 13…18 mm E 1 prensaestopas de cable de plástico M25 para diámetro de cable de 13…18 mm R 1 prensaestopas de cable de plástico M25 para diámetro de cable de 13…18 mm
5 Tapón ciego M20 F Tapón ciego M20 T Tapón ciego M20
6 Tapón ciego M25 G Tapón ciego M25 U Tapón ciego M25
7 2 prensaestopas de cable de plástico M20 H 2 prensaestopas de cable de plástico M20 V 2 prensaestopas de cable de plástico M20
8 1 prensaestopas de cable de metal M20 J 1 prensaestopas de cable de metal M20 W 1 prensaestopas de cable de metal M20
9 1 prensaestopas de cable de metal M25 K 1 prensaestopas de cable de metal M25 X 1 prensaestopas de cable de metal M25
0 2 prensaestopas de cable de metal M20 L 2 prensaestopas de cable de metal M20 Y 2 prensaestopas de cable de metal M20

⋆ Solo disponible en rojo.
‡ Solo disponible en negro.
♣ Para el amperímetro, seleccione un envolvente de 3 agujeros con medidor en la posic. 1 y ya sea un operador o tapón de agujero en la posic. 2 (por ej. nº de cat. (por ej., nº de cat. 800G-3 M1X J1A o nº de cat. 800G-3 M1X N2X)
∆ Solo disponible en blanco, verde, rojo, amarillo y azul.
♠ Solo disponible para interruptor selector de 3 posiciones.
▶ Para un envolvente de conexión directa, la entrada de canaleta seleccionada se aplicará para entrada inferior y superior.
& Para uso con botón pulsador con iluminación solamente.
# Solo disponible en colores blanco, negro, verde, rojo o amarillo.


Botón pulsador, sin iluminación – Rasante

Click to enlarge - 800G-10_6-1
Nº de cat. 800G-F3


Color Rasante- Redondo
N° de cat.
Blanco 800G-F1
Negro 800G-F2
Verde 800G-F3
Rojo 800G-F4
Amarillo 800G-F5
  

800G F    3
     a    b

a    b
Construcción del elemento frontal Color
Código Descripción Código Descripción
F Elemento frontal rasante 1 Blanco
  2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo

Botón pulsador doble, sin iluminación – Rasante

Click to enlarge - 800G-U2FX_4c    Click to enlarge - 800G-V2FX_4c
Nº de cat. 800G-U2FX    Nº de cat. 800G-V2FX

Descripción N° de cat.‡ 
Botón pulsador doble con base curva para uso con envolventes Bol. 800G. 800G-U2FX
Botón pulsador doble con base plana para uso con envolventes proporcionados por el cliente. 800G-V2FX
  
‡ Todos los botones pulsadores dobles vienen con un paquete de cubiertas de múltiples colores (rojo, verde, negro, blanco y amarillo).

Botón pulsador, con iluminación – Rasante

Click to enlarge - 800G-10_6-2a
Nº de cat. 800G-LF3


Color N° de cat.
Blanco 800G-LF1
Verde 800G-LF3
Rojo 800G-LF4
Amarillo 800G-LF5
Azul 800G-LF6
  

800G LF    3
     a    b

a    b
Construcción del elemento frontal Color
Código Descripción Código Descripción
LF Operador rasante con iluminación 1 Blanco
  3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul

Tipo hongo – Sin iluminación y desbloqueo por llave

Click to enlarge - 800G-10_6-2    Click to enlarge - 800G-10_6-3    Click to enlarge - 800G-10_6-4
Tipo hongo, momentáneo
Nº de cat. 800G-M2
   Tipo hongo, desbloqueo por llave
Nº de cat. 800G-MKE
   Tipo hongo, de presionar-halar
Nº de cat. 800G-MPE

Color/función Tipo hongo,
momentáneo
Tipo hongo,
desbloqueo por llave
Presionar-halar
N° de cat. N° de cat. N° de cat.
Negro con bisel
negro
800G-M2
Paro de emergencia rojo con
bisel amarillo ⋆ 
800G-MKE 800G-MPE
  

800G M    2
     a    b

a    b
Estilo operador Color o función
Código Descripción Código Color
M Momentáneo 2 Negro con bisel negro
⋆  MP Presionar-halar E Paro de emergencia rojo con bisel amarillo e impresión en la cabeza
⋆  MK Desbloqueo con llave  

⋆ Solo disponible en paro de emergencia, opción E de la Tabla b.


Desbloqueo por llave

Click to enlarge - 800G-10_7-1
Nº de cat. 800G-K14


Estilo operador Posición de enclavamiento N° de cat.
Botón pulsador con
desbloqueo por llave
Bloqueable en la posición inicial, extracción de llave en posición inicial 800G-K14
Bloqueable en ambas posiciones, extracción de llave en ambas posiciones 800G-K16
Bloqueable en la posición oprimida, extracción de llave en la posición oprimida 800G-K24
  

800G K    14
     a    b

a    b
Estilo operador Posición de enclavamiento
Código Descripción Código Descripción
K Botón pulsador con desbloqueo por llave 14 Bloqueable en la posición inicial; extracción de la llave en la posición inicial
  16 Bloqueable en ambas posiciones extracción de llave en ambas posiciones
24 Bloqueable en la posición oprimida; extracción de la llave en la posición oprimida

Interruptor selector – Maneta de perilla & operado por llave

Click to enlarge - 800G-10_7-2    Click to enlarge - 800G-KSM33_4c
Interruptor selector de perilla
Nº de cat. 800G-SM3
   Interruptor operado por llave
Nº de cat. 800G-KSM33H

Tabla de funciones de 2 posiciones

Tipo de contacto Click to enlarge - 800T_800H-1_9-4 Click to enlarge - 800T_800H-1_9-5
N.A. O X
N.C. X O
  

Tabla de funciones de 3 posiciones

Tipo de contacto Pos. en seguro o base Click to enlarge - 800T_800H-1_9-4 Click to enlarge - 800T_800H-1_11-5 Click to enlarge - 800T_800H-1_9-5
N.A. Superior O O X
Inferior X O O
N.C. Superior X X O
Inferior O X X
  

Estilo operador Posiciones/funciones Interruptor selector de maneta de perilla
N° de cat.
2 posiciones Mantenido 800G-SM2
3 posiciones S→M←S 800G-SB3
S→M M 800G-SL3
Mantenido 800G-SM3
M M←S 800G-SR3
  

Estilo operador Posiciones/funciones Posición de extracción de la llave Interruptor operado por llave
N° de cat.
2 posiciones Mantenido Todos 800G-KSM23H
3 posiciones S→M←S Centro 800G-KSB34H
S→M M Derecha/centro 800G-KSL37H
Mantenido Todos 800G-KSM33H
M M←S Izquierda/centro 800G-KSR35H
  

800G S    M3          
     a    b    c    d

a    b    c    d
Estilo operador Núm de posiciones/funciones Extracción de llave Posición de perilla
Código Descripción Código Descripción Código Descripción Código Descripción
S Perilla M2 2 posiciones, mantenido en blanco Para interruptores selectores de maneta de perilla ‡  en blanco Para montaje en enclavamiento o montaje en la base en envolvente Bol. 800G horizontal
KS Operado por llave B3 3 posiciones, retorno por muelle izquierda y derecha a centro ⋆  1 Izquierda H Para montaje en la base en envolvente Bol. 800G vertical
  L3 3 posiciones, retorno por muelle izquierda a centro ⋆  2 Derecha  
M3 3 posiciones, mantenido ⋆  3 Todos
R2 2 posiciones, retorno por muelle derecha a izquiera ⋆  4 Centro
R3 3 posiciones, retorno por muelle derecha a centro ⋆  5 Izquierda/centro
  ⋆  6 Izquierda/derecha
⋆  7 Derecha/centro

⋆ Solo disponible con selector de llave (CódigoKS de la Tabla a).
‡ Solo disponible con selector de maneta de perilla (Código S de la Tabla a).


Luz piloto

Click to enlarge - 800G-10_7-3
Nº de cat. 800G-P3


Estilo operador Color N° de cat.
Luz piloto Blanco 800G-P1
Verde 800G-P3
Rojo 800G-P4
Amarillo 800G-P5
Azul 800G-P6
  

800G P    3
     a    b

a    b
Estilo operador Color de lente
Código Descripción Código Color
P Luz piloto 1 Blanco
  3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul

Amperímetro

Click to enlarge - 800G-10_8-1
Nº de cat. 800G-AMP1B


Montaje en la base
Amperaje⋆  N° de cat.
1 A 800G-AMP1B
5 A 800G-AMP5B
  
⋆ La unidad se envía con una placa a escala porcentual.

Envolventes – Plástico‡ 

Montaje en la base solamente

Click to enlarge - 800G-10_8-2
Nº de cat. 800G-1P


Tipo Tipo
Agujero roscado M20 – Alimentación inferior 3/4 pulg. Canaleta – Conexión inferior
N° de cat. N° de cat.
1 agujero 800G-1P 800G-1P2
2 agujeros 800G-2P 800G-2P2
3 agujeros 800G-3P 800G-3P2
Estación de amperímetro 800G-3PA 800G-3PA2
  
‡ Los envolventes Bol. 800G se montan en la base solamente y solo funcionan con bloques de contactos de montaje en la base.

800G 3    P    T    1
     a    b    c    d

a    b    c    d
Tamaño de envolvente Estilo de envolvente Entrada de canaleta Estilo canaleta
Código Descripción Código Descripción Código Descripción Código Descripción
1 1 agujero P Plástico en blanco Conexión inferior en blanco Agujero roscado M20 x 1.5
2 2 agujeros PA Plástico con ventana de amperímetro⋆  T Conexión superior 1 1/2 pulg. Concentrador de canaleta NPT
3 3 agujeros   F Conexión directa 2 3/4 pulg. Concentrador de canaleta NPT
  X Núm. de agujeros 3 Prensaestopas de cable de plástico M20
  4 Prensaestopas de cable de plástico M25
5 Tapón ciego M20
6 Tapón ciego M25
7 2 prensaestopas de cable de plástico M20
8 Prensaestopas de cable de metal M20
9 Prensaestopas de cable de metal M25
0 2 prensaestopas de metal M20

⋆  Solo disponible en envolvente tamaño 3.


Elementos de la parte trasera del pulsador

Bloque de contactos de montaje en enclavamiento y en la base

Click to enlarge - 800G-10_9-1    Click to enlarge - 800G-10_9-2
Montaje en la base
Nº de cat. 800G-XBA
   Terminación de tornillo, montaje en enclavamiento
Nº de cat. 800G-XLSA

  Montaje en la base Montaje en enclavamiento
Contacto Terminación de
tornillo
Terminación de
tornillo
Terminación de
cable
  N° de cat. N° de cat. N° de cat.
1 N.A. – 1 N.C. 800G-XBA 800G-XLSA 800G-XLC3A
2 N.A. 800G-XBM 800G-XLSM 800G-XLC3M
2 N.C. 800G-XBN 800G-XLSN 800G-XLC3N
  

800G XLS    D
     a    b

a    b
Bloque de contactos/tipo enclavamiento Configuración de contactos
Código Descripción Código Descripción
XB Montaje en la base D 1 N.A. – 1 N.C.
XLS Montaje en enclavamiento con terminación de tornillo M 2 N.A.
XLC3 Montaje en enclavamiento con terminación de cable de 3 m (9.84 pies) N 2 N.C.

Módulo de alimentación eléctrica de montaje en enclavamiento y montaje en la base⋆ 

Click to enlarge - 800G-10_9-3    Click to enlarge - 800G-10_9-4
Montaje en la base
Nº de cat. 800G-DBG
   Terminación de tornillo, montaje en enclavamiento
Nº de cat. 800G-DLSG

Color Montaje en la base Montaje en enclavamiento
Terminación de
tornillo
Terminación de
tornillo
Terminación de
cable
N° de cat. N° de cat. N° de cat.
Blanco 800G-DBW 800G-DLSW 800G-DLC3W
Verde 800G-DBG 800G-DLSG 800G-DLC3G
Rojo 800G-DBR 800G-DLSR 800G-DLC3R
Amarillo 800G-DBY 800G-DLSY 800G-DLC3Y
Azul 800G-DBB 800G-DLSB 800G-DLC3B
  
Nota:La longitud de terminación del cable es de tres metros.

800G DB    G
     a    b

a    b
Módulo de alimentación eléctrica/tipo de enclavamiento Color
Código Descripción Código Descripción
DB Montaje en la base W Blanco
DLS Montaje en enclavamiento con terminación de tornillo G Verde
DLC3 Montaje en enclavamiento con terminación de cable de 3 m (9.84 pies) R Rojo
  Y Amarillo
B Azul

⋆ Los módulos LED Bol. 800G solo pueden activarse mediante circuitos de contacto seco (sin corriente de fuga en el estado desactivado).


Módulo de alimentación eléctrica con bloque de contactos⋆ 

Click to enlarge - 800G-10_9-5
Montaje en enclavamiento
Nº de cat. 800G-DBGXK


Color Montaje en enclavamiento
1 N.A. 1 N.C.
N° de cat. N° de cat.
Blanco 800G-DLSWXK 800G-DLSWXL
Verde 800G-DLSGXK 800G-DLSGXL
Rojo 800G-DLSRXK 800G-DLSRXL
Amarillo 800G-DLSYXK 800G-DLSYXL
Azul 800G-DLSBXK 800G-DLSBXL
  
Nota:Para utilizar con botones pulsadores con iluminación.

800G DB    G    XK
     a    b    c

a    b    c
Módulo de alimentación eléctrica/tipo de enclavamiento Color Configuración de contactos
Código Descripción Código Descripción Código Descripción
DB Base W Blanco XK 1 N.A.
DLS Montaje en enclavamiento con terminación de tornillo G Verde XL 1 N.C.
DLC3 Montaje en enclavamiento con terminación de cable de 3 m (9.84 pies) R Rojo  
  Y Amarillo
B Azul

⋆ Los módulos LED Bol. 800G solo pueden activarse mediante circuitos de contacto seco (sin corriente de fuga en el estado desactivado).