Relé de bloque de terminales Boletín 700-HL

Product Overview


Click to enlarge - 700HL-102-1


Boletín 700-HL – "Relé de bloque de terminales"


Vea Especificaciones.

Build a Catalog Number


Características estándar incorporadas:
  • Indicador LED

  • Protección contra inversión de polaridad para entradas de CC

  • Protección contra sobretensión de bobina ∆ 
  • Click to enlarge - 700-HLT1_GS Click to enlarge - TOC-3-7 Click to enlarge - 700-HLS1Z24_GS Click to enlarge - 700HL-102-5
    Nº de cat. 700-HLT1Z24 Nº de cat. 700-HLT2Z24 Nº de cat. 700-HLS1Z24 Nº de cat. 700-HLS11Z24
    Especificaciones Click to enlarge - 700HL-102-6 Click to enlarge - 700HL-102-7
    Tipo de salida Polo sencillo y doble vía (1 C/O); Ith = 6 A§  1 N.A. estado sólido; Ith = 2 A, 24 VCC o Ith = 1 A, 240 VCA
    Par de apriete recomendado 0.5 N•m máx. (4.4 lb• pulg.)
    Rango de cable Terminal de tornillo 0.14 mm2…2.5 mm2 (#26…#14 AWG), Terminal de resorte: 0.2 mm2…2.5 mm2 (#24…#14 AWG)
    Homologaciones UL, cULus, cURus, ABS, CE
      
    ⋆ La inversión de polaridad en los terminales de salida del relé de estado sólido resultará en la "activación" de la salida, independientemente del estado del voltaje de entrada.
    § Para contactos con recubrimiento de oro: Añada la letra “X” al final de la referencia de pedido. Por ejemplo: Si el nº de cat. 700-HLT1Z24 se requiere con recubrimiento de oro, el nuevo nº de cat. es 700-HLT1Z24X.

    Dispositivos ensamblados Cantidad de paq. N° de cat.
    (Bornes de conexión por tornillo)
    N° de cat.
    (Bornes de conexión por resorte)
    Cantidad de paq. N° de cat.
    (Terminales de tornillo)
    (Salidas de CC)
    N° de cat.
    (Terminales de conexión por resorte)
    (Salida de CC)
    N° de cat.
    (Terminales de tornillo)
    (Salidas de CA)
    Voltaje de entrada
    12 VCC 10 ‡  700-HLT1Z12 700-HLT2Z12
    24 VCC 10 ‡  700-HLT1Z24 700-HLT2Z24 10 ‡  700-HLS1Z24 700-HLS2Z24 700-HLS11Z24
    48 VCC 10 ‡  700-HLT1Z48 700-HLT2Z48 10 ‡  700-HLS1Z48 700-HLS2Z48 700-HLS11Z48
    12 VCA/CC 10 700-HLT1U12 700-HLT2U12
    24 VCA/CC 10 700-HLT1U24 700-HLT2U24
    48 VCA/CC 10 700-HLT1U48 700-HLT2U48
    110/125 VCA/CC 10 700-HLT1U1 700-HLT2U1 10 ‡  700-HLS1U1 700-HLS2U1 700-HLS11U1
    220…240 VCA/CC 10 700-HLT1U2 700-HLT2U2 10 ‡  700-HLS1U2 700-HLS2U2 700-HLS11U2
    240 VCA 10 700-HLT1A2
    LCSC incorporado (circuito de supresión de corriente de fuga)
    120 VCA y 125 VCC♣ 
    10 ‡  700-HLT1L1 10 ‡  700-HLS1L1 700-HLS11L1
    LCSC incorporado (circuito de supresión de corriente de fuga) 240 VCA♣  10 ‡  700-HLT1L2 10 ‡  700-HLS1L2 700-HLS11L2
    Certificación para lugares peligrosos, 24 VCC 10 700-HLT1Z24-EX 10 700-HLS1Z24-EX
    Certificación para lugares peligrosos, 12 VCC 10 700-HLT1Z12-EX 10
    Certificación para lugares peligrosos, 110/125 VCA/CC 10 700-HLT1U1-EX 10 700-HLS1U1-EX
      
    ‡ Es posible intercambiar relés electromecánicos a relés de estado sólido.
    ♣ Supresión de corriente de fuga hasta 2.2 mA de la corriente de estado desactivado.
    ∆ Se proporciona protección contra sobretensión de diodo.

      Descripción Cantidad de paq. Voltaje de entrada de socket N° de cat.
    Click to enlarge - 700-TBR24_GS Relés de repuesto
    El pedido debe hacerse por 20 relés o múltiplos de 20.
    20 12 VCA/CC 700-TBR12⋆ 
    24 VCA/CC 700-TBR24⋆ 
    48 VCA/CC 700-TBR48⋆ 
    Nº de cat. 700-TBR24 110/125 VCA/CC
    220…240 VCA/CC
    700-TBR60⋆ 
    Click to enlarge - 700-TBS24_GS SSR de repuesto
    Relé miniatura de 4 cuchillas para uso con 1 salida CC de SSR N.A. Haga su pedido en múltiplos de 20.
    20 24 VCC 700-TBS24
    48 VCC, 110/125 VCA/CC
    220…240 VCA/CC
    700-TBS60
    Nº de cat. 700-TBS24 SSR de repuesto
    Relé miniatura de 4 cuchillas para uso con 1 salida SSR de CA N.A. Haga su pedido en múltiplos de 20.
    20 24 VCC 700-TBS124
      SSR de repuesto
    Relé miniatura de 4 cuchillas para uso con 1 salida SSR de CA N.A. El pedido debe realizarse por 20 relés o múltiplos de 20.
    20 48 VCC
    110/125 VCA/CC
    220…240 VCA/CC
    700-TBS160
    Click to enlarge - 700HL-103-3 Puente de 20 vías
    Puede ser cortado para obtener la longitud deseada.Ith = 36 A máx. por puente de 20 vías.
    1 Color
    Rojo 700-TBJ20R
    Gris 700-TBJ20G
    Nº de cat. 700-TBJ20B Azul 700-TBJ20B
    Click to enlarge - 700-HN177_GS Barrera final
    Se utiliza para inspección visual de grupos, separación segura de módulos 700-HL vecinos que terminan con puentes.
    10 Negro 700-HN177
    Nº de cat. 700HN177
    Click to enlarge - 700HA-68-2 Marcación encajable
    Estas marcaciones encajables tienen una superficie de 6 x 10 mm y se encajan en la palanca de eyección del relé
    100 En blanco 1492-MC6X10
    1492-MC6X10 estándar www.ab.com/
    catalogs para obtener información
    Especial ‡ 
      
    ⋆ Para contactos con recubrimiento de oro: Añada la letra “X” al final de la referencia de pedido. Por ejemplo: Si el nº de cat. 700-TBR24 se requiere con recubrimiento de oro, el nuevo nº de cat. es 700-TBR24X.
    ‡ Vaya a http://www.ab.com/software/y haga clic en "Terminal Marking System and WinABMS " para descargar el software. Cree su texto personalizado, guarde el archivo y envíe por correo electrónico el archivo a la oficina local de ventas de Rockwell Automation o al distribuidor de Allen-Bradley.
    Nota:Las bases de relés de bloques de terminales no se venden por separado.

    Especificaciones

    Nº de cat. 700-HLT… (salida de relé)
    Capacidades nominales eléctricas
    Clasificación de servicio piloto B 300, R 300
    Corriente térmica nominal (Ith) 1 polo – 6 A
    Voltaje nominal de aislamiento (Ui) 250 V IEC, 300 V UL/CSA
    Contactos Inductiva 1 polo
    24 VCA,
    1 fase
    30 A Click to enlarge - 700HA-69-1 5 A Click to enlarge - 700HA-69-2  
    120 VCA,
    1 fase
    30 A 3 A
    240 VCA,
    1 fase
    15 A 1.5 A
    Cierre, apertura&
    continuos
    VCC
    24 VCC 1.0 A
    120 VCC 0.2 A
    240 VCC 0.1 A
    Carga inductiva AC-15 250 V, 3 A contacto N.A, 1.5 A contacto N.C.
    DC-13 24 V, 1 A N.A. y contacto N.C.
    Clasificaciones de contactos mín. permitidas 12 V, 6 mA (72 mW) para contactos de plata, 8 V, 2.5 mA (20 mW) para contactos de oro
    Variación permitida del voltaje de bobina Activación:

    85…110% del voltaje nominal a 50 Hz
    85…110% del voltaje nominal a 60 Hz
    80…110% del voltaje nominal a CC
    Voltaje de caída obligatorio:

    10% del voltaje nominal a CA
    5% del voltaje nominal a CC
    Consumo de alimentación eléctrica
    ±10%
    CA 0.3 VA
    Carga 0.2 W
    Especificaciones de diseño/requisitos de prueba
    Tensión dieléctrica sin descarga disruptiva Polo a polo
    (VRMS)
    1000 V
    Contacto a bobina
    (VRMS)
    4000 V
    Voltaje de entrada 12 VCA/CC 24 VCA/CC 48 VCA/CC 120 VCA/CC 240 VCA/CC 120 V LCSC 240 V LCSC
    Impedancia (Ohms) 1 K 2 K 6 K 26 K 56 K 16 K 35 K
    Mecánica
    Grado de protección IP20
    Operaciones mecánicas 1 x 107
    Operaciones eléctricas 6 A resistivo 100 000 mín.
    24 VCC, 1 A inductivo: 200 000 mín.
    120 V CA 1 A inductivo: 300 000 mín.
    Operaciones frecuencia de conmutación (sin carga) 10 ciclos/seg
    Tensiones de bobina Vea Descripción general/selección de productos
    Tiempo de operación al voltaje nominal a 20 °C (ms) Activación 7 ms
    Desconexión 3 ms
    Máximo régimen de operación (carga completa = 6 A) 6 ciclos/min.
    Protección contra sobretensión de bobina Según EN 61000-4.5; Inmunidad a sobretensión (801-5)
    Clase III: común de 2 kV y modo diferencial de 1 kV
    Especificaciones ambientales
    Temperatura En funcionamiento -40…+55 °C
    Almacenamiento -40…100 °C
    Altitud 2000 m (6560 pies)
    Construcción
    Material
    del aislamiento
    Material de alto valor dieléctrico moldeado
    Envolvente Relé IP67
    Material del contacto Óx de plata estañada., AgSnO2 o plata con recubrimiento de oro, AgSnO2 + Au
    Marcaciones de terminales en socket Según EN50 0005
    Certificaciones Lista cULus (archivo No. E3125, Guía NLDX/NLDX7) con socket de Allen-Bradley, marca CE, ABS (American Bureau of Shipping)
    Normas EN60947-4-1,EN60947-5-1,CSA 22.2,UL 508, cumple con las normativas NEMA IEE MAC e ICS-2
    Aprobaciones para lugares peligrosos: Clase 1, Zn 2, Grupos IIC, Ex nC IIC T5 Ta < 55 °C
    Lista UL
    (UL 60079-15)
    700-HLT1Z12-EX (suministro de 12 VCC)
    700-HLT1Z24-EX, 700-HLS1Z24-EX (suministro de 24 VCC)
    700-HLT1U1-EX, 700-HLS1U1-EX (suministro de 110 V/125 VCA/CC)
    Certificación CSA‡ 
    (CAN/CSA E60079-15)
    700-HLT1Z12-EX (suministro de 12 VCC)
    700-HLT1Z24-EX, 700-HLS1Z24-EX (suministro de 24 VCC)
      
    ⋆ Datos de rendimiento – Vea este catálogo, ImportanteDatos de rendimiento.
    ‡ El producto debe instalarse en un envolvente que proporcione protección IP54 como mínimo. Se deben tomar medidas para evitar que se exceda el voltaje nominal debido a perturbaciones de transientes de más del 40%.

    Nº de cat. 700-HLS… (salida de estado sólido)
    Especificaciones eléctricas
    Corriente térmica nominal (Ith)   2 A (corriente de CC) 1 A (salida de CA)
    Voltaje nominal de aislamiento (Ui) 250 V IEC, 300 V UL/CSA
    Circuito de control Voltaje de control mínimo 80% voltaje nominal
    Voltaje de control máximo 110% voltaje nominal
    Corriente de control 9 mA ±10% (24 V) 4 mA ±10% (120/240 V)
    Voltaje de desconexión 0.4 x voltaje nominal (24 V), 0.35 x voltaje nominal (120/240 V)
    Resistencia de circuito de control mín. 3200 ohms (24 V), 16 k ohms (120 V), 32 k ohms (240 V) 2500 ohms (24 V), 12 k ohms (120 V), 24 k ohms (240 V)
    Salidas Rango de voltaje de carga 0…24 VCC 24…240 VCA
    Voltaje máx. de bloqueo repetitivo 33 V 600 V
    Corriente máx. de conmutación
    (inductiva/resistiva)
    2 A CC 1 A CA
    Caída de voltaje de estado activado a máx. corriente de conmutación <120 mV CC <1 VCA
    Corriente de fuga máx. 100 mA (a U = 24 V)
    Consumo de alimentación eléctrica
    ±10%
    CA 0.6 VA (120 V), 1 VA (240 V)
    Carga 0.2 W 0.3 W
    Especificaciones de diseño/requisitos de prueba
    Tensión dieléctrica sin descarga disruptiva Polo a polo (VRMS) 2500 V
    Contacto a bobina (VRMS) 2500 V
    Voltaje de entrada 24 VCC 48 VCC 120 VCA/CC 240 VCA/CC 120 V LCSC 240 V LCSC
    Impedancia (Ohms) 2 K 9 K 26 K 58 K 16 K 35 K
    Mecánica
    Grado de protección IP20
    Voltajes de entrada Vea Descripción general/selección de productos
    Tiempo de operación al voltaje
    nominal a 20 °C (ms)
    Tiempo de activación 30 ms (CC solo voltaje de entrada), 7 ms (voltaje de entrada de CA/CC)
    Tiempo de caída 350 ms (CC solo voltaje de entrada), 10 ms (voltaje de entrada de CA/CC)
    Régimen máx. de operación 300 Hz
    Especificaciones ambientales
    Temperatura En funcionamiento -20…+55 °C
      Almacenamiento -40…70 °C
    Altitud 2000 m (6560 pies)
    Construcción
    Material
    del aislamiento
    Material de alto valor dieléctrico moldeado
    Envolvente Relé IP67
    Marcaciones de terminales en socket Según EN50 0005
    Certificaciones Lista cULus (archivo No. E14843, Guía NLDX/NLDX7), marca CE, ABS (American Bureau of Shipping)
    Normas UL 508, CSA C22.2 No. 14, EN/IEC 60947-1, -5-1
    Aprobaciones para lugares peligrosos: Clase 1, Zn 2, Grupos IIC, Ex nC IIC T5 Ta < 55 °C
    Lista UL
    (UL 60079-15)
    700-HLT1Z24-EX, 700-HLS1Z24-EX (suministro de 24 VCC)
    700-HLT1U1-EX, 700-HLS1U1-EX (suministro de 110 V/125 VCA/CC)
    Certificación CSA⋆ 
    (CAN/CSA 60079-15)
    700-HLT1Z24-EX, 700-HLS1Z24-EX (suministro de 24 VCC)
      
    ⋆ El producto debe instalarse en un envolvente que proporcione protección IP54 como mínimo. Se deben tomar medidas para evitar que se exceda el voltaje nominal debido a perturbaciones de transientes de más del 40%.

    Las dimensiones aproximadas se muestran en milímetros (pulgadas) Las dimensiones son aproximadas y no se proporcionan para fines de fabricación.

    Click to enlarge - 700HL-106-1
    Diseño de terminales de tornillo Boletín 700-HLCable sencillo: 0.14 mm2…2.5 mm2 (#26 AWG…14 AWG)Cable doble: 2 x 0.14 mm2…2 x 1.5 mm2 (2 x #26 AWG…2 x 16 AWG)Tipo de cable: Macizo o trenzado, cobre solamenteLongitud a pelar: 9 mm (11/32 pulg.). Par: 0.5 N•m (4.4 lb•pulg.)


    Click to enlarge - 700HL-106-2
    Diseño de terminales de resorte Boletín 700-HLCable sencillo: 0.2 mm2…2.5 mm2 (#24 AWG…#14 AWG)Tipo de cable: Macizo o trenzado, cobre solamenteLongitud a pelar: 9 mm (11/32 pulg.)


    Click to enlarge - 700HA-72-2
    Riel de montaje DIN nº de cat. 199-DR1 Serie BRiel de montaje DIN nº de cat. 199-DR4 DIN Serie B sin agujeros de montaje


    N.° de cat. A B C D Peso de
    envío aprox.
    199-DR1 35
    (1-3/8)
    27
    (1-1/16)
    7.5
    (19/64)
    1.02
    (1/64)
    1.85 kg
    (4.07 lb) (10/paq.)
    199-DR4 35
    (1-3/8)
    27
    (1-1/16)
    15
    (19/32)
    2.3
    (3/32)
    3.68 kg
    (8 lb) (5/paq.)